-
如果面团很粘，就再加些面粉。
If the dough is sticky, add more flour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在西服外面再加了一件大衣。
He wore an overcoat over his suit.
《牛津词典》
-
我出价500元，不再加价！
I'll give you $500 for it, and that's my final offer !
《牛津词典》
-
你需要再加把劲改进发音。
You need to work on your pronunciation a bit more.
《牛津词典》
-
往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止。
Add more water until the dough is workable.
《牛津词典》
-
我比你再加100元。
I'll raise you another hundred dollars.
《牛津词典》
-
再加把劲！这很容易！
Come along! It's easy!
《牛津词典》
-
我往火里再加了些煤。
I put more coal on the fire.
《牛津词典》
-
这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。
Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.
《牛津词典》
-
差旅费，社会保险，再加上搬迁费都支付了。
Travel and social security plus relocation expenses are paid.
youdao
-
再加上这也很简单。
Plus it's very easy.
youdao
-
如果这动物装在一个漂亮的木制笼子里，就再加一美元。
Add a dollar if the critter comes in a graceful wooden cage.
youdao
-
本来已经很深的伤口，再加上不得不切掉箭头，更加恶化了。
The wound, already deep, was aggravated by the necessary cutting out of the arrow-head.
youdao
-
调味汁太稠了，再加点奶。
This sauce is too thick — add some milk.
《新英汉大辞典》
-
再加把劲儿！
Put your back into it!
《新英汉大辞典》
-
那些，再加上我们已有的，足够了。
Those, with the ones we have, will be enough.
youdao
-
再加上一天就得到第一个星期二。
Add one day and you have the first Tuesday.
youdao
-
如果再加上干旱，事情还会更糟。
And during a drought, things are worse still.
youdao
-
你还需要再加一千美元作为小费。
You need to throw in another thousand dollars for the tip.
youdao
-
我再加热，我已经把气体冷凝了。
And I heat it up again. I've condensed it.
youdao
-
你按下制作咖啡的键，再加些水。
You've got one button for making coffee, and you pour the water in.
youdao
-
再加上，音乐被钉在了一个地方地方。
Plus, that music is stuck in one place.
youdao
-
他不想再加入到这些人中间。
He is not sure he wants to rejoin them.
youdao
-
现在是时候再接再厉，再加一把劲了。
Now is the time to turn the heat up even more.
youdao
-
如果水干了就再加一点椰浆。
Add some coconut milk if it starts to dry out.
youdao
-
如果茶太浓了，再加点开水。
If the tea is too strong, add some more hot water.
youdao
-
再加上去海边玩旅行一次。
Plus a trip to the beach.
youdao
-
或者有必要再加强一针吗？
Or will a booster vaccine be necessary?
youdao
-
生命源于物理和化学，再加上很多意外。
Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.
youdao
-
生命源于物理和化学，再加上很多意外。
Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.
youdao