这些肉块相当大，还能再切小一点吗?。
Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
老师：那我要是再切两次，我能得到什么呢？
再切一片用柠檬汁淋浇。
老师：那我要是再切两次，我能得到什么呢？ ？
所有的一切都暗示共和党不会再冒险犯相同的错误。
All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.
也许你会说，这一切再正常不过了。
天再热，热不过心；有信心，一切皆有可能。
青少年是一个美好而又是一去不可再得的时期，是将来一切光明和幸福的开端。
Youth is a beautiful but also a time to go, it is the beginning of all the bright and happy in the future.
你再怎么强颜欢笑，一切都还是回不到原点。
You again how boethius observed all still could not return to the origin.
这是一个包罗一切的价格，不需再额外付款了。
不要再因为那件事而烦恼了，现在一切都过去了。
如果一切顺利，史密斯·菲尔德将再建成一个出口中国的新工厂。
With luck Smithfield will have to build a new factory as exports to China boom.
我们一再努力，但这一切都无济于事：我们失败了。
我多么希望能再活一世来报答你为我所做的一切。
I had more than one lifetime to repay the incredible debt I owe you.
一切都会没事的！放轻松不要再担心了！
我再重复一遍，为了世界杯我愿意付出一切。
我们没什么再抱怨的，一切都很好。
再她事业的初期，一切都相当顺利。
几十年来最严重的降雪把一切弄得糟得不能再糟。
The heaviest snowfalls for decades could not have struck at a worse time.
经历了这一切，她还能再失去什么？
我目前只需要再作一些小的调整，一切就要准备就绪。
I need only make a few more adjustments and it will be ready.
我们想尽可能快地结束这一切，然后再重头来过。
如果你仍旧坚持一切自己做，这样吧，那就做些简单、省时的食物，再买其他的。
If you are still hung up on making things from scratch how about a compromise?
再几分钟，一切都安静了。
上校：呃ꆠ……你一走家里全都变了样，要是你再离开，一切又会变糟。
Captain: Well... uh... nothing was the same when you were away. And it'll be all wrong again after you leave.
你永远也不会再独自经历一切，因为你现在有了我。
You'll never have to go through anything alone, because you have me now.
你永远也不会再独自经历一切，因为你现在有了我。
You'll never have to go through anything alone, because you have me now.
应用推荐