好啦，我该走了。再会。

Well, I'd better be off. Good day to you.

《柯林斯英汉双解大词典》

偶然候，除说再会，无路可走。

Sometimes goodbye is the only way.

youdao

有时辰，除说再会，无路可走。 。

Sometimes % goodbye is the only way.

youdao

我希望在下一站再会你们当中的多位。

I hope I'll meet up with many of you at the next stop.

youdao

李小姐：好吧，希望我们能再会。

Miss Li: Well, I hope we can get together again.

youdao

玩家死后不再会出现状态效果。

Status effects no longer present after a player's death.

youdao

愿神大大的赐福给你，下次再会！

Until we meet again, I wish you God's richest blessing.

youdao

愿神大大的赐恩给你，下次再会！

And until we meet again, I wish you God's richest blessing.

youdao

下次再会,路易莎.别忘了保持联系.

see you soon, Luisa. Don't forget to keep in touch.

youdao

我们就真的如许说再会了吗？

Is this how we say goodbye?

youdao

你忘了，我不再会上当受骗。

You forgot, I'm not gullible.

youdao

过一个星期再会面会太早吗？

Is a week too early to meet again?

youdao

“好孩子，再会——”母亲快乐地说。

"Good boy, you again -" the mother said happily.

youdao

再会，玛丽。祝你旅途愉快。

Bye, Mary. Have a nice trip.

youdao

也许以后不再会有现场表演。

We may even lose the live performance.

youdao

而且这一次，没有人再会挡我的道了。

And this time, no one will stand in my way.

youdao

感谢您，韦德先生。再会。

Thank you, Mr. Wade. Goodbye.

youdao

很快就会再见到您。再会。

I'll see you soon. So long.

youdao

我在写程序时不再会有意识地想该怎么做。

I'm not really thinking that much about it consciously.

youdao

不用了。我认为爱德华不再会回来吃饭了。

Not really. I don't think Edward's going to come back for dinner anymore.

youdao

我们在明天下午再会面。

We will meet again tomorrow afternoon.

youdao

每次我丈夫出门，他都拥抱我，并亲吻说再会。

Every time my husband leaves home, he hugs me and kisses me goodbye.

youdao

每次我丈夫出门，他都拥抱我，并亲吻说再会。

Every time my husband leaves home, he hugs me and kisses me goodbye.

youdao