好啦，我该走了。再会。

Well, I'd better be off. Good day to you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我希望在下一站再会你们当中的多位。

I hope I'll meet up with many of you at the next stop.

youdao

下次再会,路易莎.别忘了保持联系.

see you soon, Luisa. Don't forget to keep in touch.

youdao

感谢你们，再会了。

Thank you and farewell.

youdao

一起来看看，感恩收看，再会。

Thank you for watching. Goodbye.

youdao

我盼望不久再次见到您。再会！

I look forward to seeing you again soon. Good-bye!

youdao

李小姐：好吧，希望我们能再会。

Miss Li: Well, I hope we can get together again.

youdao

我们今天暂且分别，明朝再会！

So much for today. Let's meet again.

youdao

或许明年某个时候我们将再会。

Maybe we'll meet sometime next year.

youdao

你忘了，我不再会上当受骗。

You forgot, I'm not gullible.

youdao

过一个星期再会面会太早吗？

Is a week too early to meet again?

youdao

再会，玛丽。祝你旅途愉快。

Bye, Mary. Have a nice trip.

youdao

也许以后不再会有现场表演。

We may even lose the live performance.

youdao

而且这一次，没有人再会挡我的道了。

And this time, no one will stand in my way.

youdao

我心里向她说了一千个再会！

My heart bade her a thousand adieux!

youdao

谢谢！再会。祝你有一个美丽的夜晚！

Thanks. Wish you a beautiful night. Bye!

youdao

感谢您，韦德先生。再会。

Thank you, Mr. Wade. Goodbye.

youdao

这个天使不再会犯跟以前同样的错误。

This angel won't make the same mistakes she made before.

youdao

很快就会再见到您。再会。

I'll see you soon. So long.

youdao

请继续讲你的故事，不再会有人打岔了。

Please go ahead with your story; there won't be any more interruptions.

youdao

不用了。我认为爱德华不再会回来吃饭了。

Not really. I don't think Edward's going to come back for dinner anymore.

youdao

我们在明天下午再会面。

We will meet again tomorrow afternoon.

youdao

美丽的冬季与飘雪再会。

Beautiful winter, with snowflakes again.

youdao

好，再会。到时候见。

Ok, bye. See you then.

youdao

好，再会。到时候见。

Ok, bye. See you then.

youdao