重点行业兼并重组取得新进展。
Further progress was made in mergers and reorganization in key industries.
然而这些兼并案例并没有获得多少成功。
钢铁企业联合兼并了许多小企业。
他们通过兼并和削减开支来维持生存。
这家公司今年已兼并了三家公司。
两个公司已经兼并。
这家糖厂是公司最近兼并的厂家之一。
This sugar factory is one of the recent acquisitions of the company.
第二章,是针对横向兼并进行分析的。
In chapter 2, analysis is made in view of horizontal merger.
第三章,是针对纵向兼并进行分析的。
该公司被一大国际公司兼并。
The company is taken over by a large international corporation.
兼并企图被董事会拒绝。
兼并了多家小商号。
到了34岁,他就是某大银行兼并部门的负责人了。
By34 he was head of mergers and acquisitions at a big bank .
但是之前几乎没有哪项兼并能提供一个建立全球美味帝国的机会。
But then few mergers offer the chance to establish a global empire of taste.
那个公司兼并了许多其他公司,可它最后也破产了。
That company bought many other companies lock, stock and barrel, but it still went bankrupt.
在漫长的奋战之后,我们终于成功取得公司的兼并权。
After a long battle, we have finally pulled off our takeover bid for the company.
在快速的资本积聚中,企业兼并是一条可选择的道路。
另外,还建议将兼并收购作为国有商业银行进入欧盟市场的一项长期战略。
The long- term strategy is to enter EU market through mergers and acquisitions.
另外,还建议将兼并收购作为国有商业银行进入欧盟市场的一项长期战略。
The long- term strategy is to enter EU market through mergers and acquisitions.
应用推荐