-
她养成一副冷漠的外表。
She had developed a shell of indifference.
《牛津词典》
-
学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们需要养成一种固定的思维模式。
People need develop a fixed mindset.
youdao
-
但是阅读是一个很难养成的习惯。
But reading is a difficult habit to form.
youdao
-
阅读是一个很难养成的习惯。
Reading is a difficult habit to form.
youdao
-
养成用笔记本的习惯。
Develop the habit of using a notebook.
youdao
-
尽管我以研究习惯养成技术为生，但断网对我来说并不容易。
Even though I study habit-forming technology for a living, disconnecting is not easy for me.
youdao
-
他从小就养成了对失败的恐惧。
Fear of failure was bred into him at an early age.
《牛津词典》
-
我从小就受教养成为天主教徒。
I was brought up a Catholic.
《牛津词典》
-
我从未养成对葡萄酒的爱好。
I've never acquired a taste for wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她独力将三个孩子抚养成人。
She has brought up three children unsupported.
《牛津词典》
-
他养成了懒散邋遢的习惯。
He grew lazy and slovenly in his habits.
《牛津词典》
-
这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。
The women had got into the way of going up on the deck every evening.
《牛津词典》
-
我养成了打赤脚的习惯。
I got in the habit of going around with bare feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家里养成的作风会表现在学校的运动场上。
Attitudes learned at home carry over into the playground.
《牛津词典》
-
许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。
Many people have made it a rule to detoxify once a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使自己养成批判性思维的习惯。
Make yourself into a habit of critical thinking.
youdao
-
你是否养成锻炼身体的习惯？
Have you built the habit of exercising?
youdao
-
他们从来没有养成这种习惯。
They have never developed the habit.
youdao
-
这就是我收养的，想培养成体面人的流浪儿！
This is he whom I adopted and would make respectable!
youdao
-
养成不良饮食习惯会对人们的身心造成不良影响。
Slipping into bad eating habits may affect people's physical and mental health.
youdao
-
你想要养成一种习惯，那么你必须每天都做这件事。
You want to make a habit, and then you must do the action every day.
youdao
-
当他养成努力学习的习惯后，他的成绩开始突飞猛进。
As he got in the habit of hard work, his grades began to soar.
youdao
-
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
youdao
-
而这些技术需要时间才能养成。
And these skills take time to develop.
youdao
-
养成在家庭和工作之间转换的习惯。
Develop a transition ritual between work and home.
youdao
-
请不要让我养成不好的习惯。
Don't let me form bad habits.
youdao
-
最后，养成良好的生活习惯。
Finally, form good living habits.
youdao
-
我学会了去养成这种习惯。
I was taught to cultivate it.
youdao
-
你们必须养成用字的直觉。
You must develop a feel for words.
youdao