-
其中有一个女孩绝对是个大美女。
One of the girls was an absolute stunner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把其中一个垫子放在了他脑后。
I put one of the cushions behind his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3个人出庭，其中2人被还押候审。
Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病有许多类型，这只是其中之一。
This is only one of the many strains of the disease.
《牛津词典》
-
我想那是其中的一种看法。
I suppose that's one way of looking at it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。
I plunked down on one of the small metal chairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些被捕之人其中的一个可能会面临死刑。
One of those arrested could face the death penalty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争的持续时间是其中一个最大的未知数。
The length of the war is one of the biggest unknowns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们在河边玩耍时，其中一个突然落水了。
The kids were playing by the river and one of them fell in.
《牛津词典》
-
其中的原理十分简单。
The principle behind it is very simple.
《牛津词典》
-
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
《牛津词典》
-
烹调鸡蛋的方法有很多；这里是其中的几个。
There are many ways eggs can be prepared; here are a few of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她学了8种外语，但流利的只有其中的6种。
She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不过，这次赛马，他已经在其中的一匹马上下了注。
For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
《牛津词典》
-
其中鱼类蛋白最好。
Fish protein is the best among them.
youdao
-
其中13人死亡。
Of these, thirteen people die.
youdao
-
其中一个男子用火把照着他的脸。
One of the men shone a torch in his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有内行人才能看出其中的差异。
It took a practised eye to spot the difference.
《牛津词典》
-
应该让人人都知道其中的风险。
Everybody should be made aware of the risks involved.
《牛津词典》
-
我们盼着自己学校也参与其中。
We are keen that our school should get involved too.
《牛津词典》
-
我大致知道其中的运作原理。
I know how it works in general terms.
《牛津词典》
-
这些只是其中的几个可能性。
These are only a few of the possibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到处都有你参与其中的痕迹。
It's got your thumbprint all over it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
继7月份失踪后，迈耶森又重回其中。
Meyerson is back in the picture after disappearing in July.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人其中两人是左派分子，两人是中间派。
Two of the men were leftists and two were centrists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？
Is the property or any part thereof used for commercial activity?
《牛津词典》
-
自从他8岁时起，他的爸爸就一直不在其中。
His dad had been out of the picture since he was eight.
《柯林斯英汉双解大词典》