那座机场由法国空降兵所控制。
谢谢你送给我的锡兵，我的小朋友！
不过，这也许就是那个锡兵！
It may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
他需要动用所有的职权以防止这些胆小的志愿兵逃跑。
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
他刚坐下，就有一个军官领着几个戟兵路过。
He had hardly seated himself when some halberdiers, in charge of an officer, passed by.
侦察兵就在敌人眼皮底下活动。
我似乎想起了那个海军声纳兵。
“这也许就是那个锡兵！”她说。
may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!" said she.
管理者是标准的好兵，领导者自有主见。
The manager is the classic good soldier; the leader is his or her own person.
而且这个想法并不只是纸上谈兵。
其他的退伍女兵则没有这么容易。
那中士被降为三等兵。
他是一名北方军的侦察兵。
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
外勤兵提供重型火力支援。
于将军不肯移兵，吾明日自移军屯于他处。
说完这话，他把那长矛兵完全丢在脑后了。
“我对她说不能娶她，好吗？”这个兵笑了起来。
传令兵从战场上长途跑回来后，气喘吁吁地说出了战况。
The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.
现在，随着选举的临近，这一切都不再是纸上谈兵了。
日本作为亚洲第一个实行工业化的国家，成为排头兵。
Japan, the first Asian country to industrialise, would lead the way.
日本作为亚洲第一个实行工业化的国家，成为排头兵。
Japan, the first Asian country to industrialise, would lead the way.
应用推荐