答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
世界关注中国，中国关注北京。
世界关注中国，世界关注上海。
The world pays attention to China, the world pays attention to Shanghai.
另外，这样一个集团不应仅关注中国。
感谢您关注中国（温州）机械装备展览会！
Thank you for your attention to China's (wenzhou) mechanical equipment exhibition.
关注中国二手设备网，你将发现一片新大陆！
Focus on China used plant Network, you will discover a new continent!
关注中国二手设备网，你将发现一片新大陆！
Come into China used plant Network, you will set up a new land!
全世界都在关注中国。
值得一提的是，法国十分关注中国的传统艺术。
It is worth noting that France gives great attention to traditional Chinese art.
我希望大家不要再关注中国痛击西方媒体的事件了。
I hope everyone will stop paying attention to the China bashing Western press.
这是一个好来坞关注中国形象、尊敬中国形象的例子吗？
Is this an example of Hollywood showing care for and respecting China's image?
官方记者招待会成为国外关注中国政策走向的重要渠道。
Government press conference serves as a vital channel for foreign countries to follow Chinese policies.
随着金融危机的爆发，国际社会日益关注中国同美国的关系。
The current financial crisis has bought implications for China's relations, particularly with the USA.
正是在这样的历史背景下，作者开始关注中国市民社会问题的研究。
Under such historical background, the writer begins to concern the study of Chinese civil society.
在中国，公共管理学要走向成熟，实现科学化，关键是要关注中国公共管理的实践，创造中国公共管理理论。
In China, the public management must focus on the practice of public management and try to create the theory of China's public management.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
所有对中国游客的关注是由于他们的购买力增加。
All the attention to Chinese tourists, is due to their increased purchasing power.
中国已经把太空当作潜在的战场来关注。
China is already focusing on space as a potential battlefield.
他还说，对中国正在增强军力一事必须给予严重关注。
He also said that serious attention must be paid to China's military build-up.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
李·约瑟对中国成就的关注很自然赢得了当地的赞许。
Needham's focus on China's achievements naturally won him praise there.
总的来说，在中国篮球受关注程度一直在大幅提升，球迷也表现出巨大的支持。
In general, there's been a tremendous rise in basketball interest in China and the fan support is huge.
总的来说，在中国篮球受关注程度一直在大幅提升，球迷也表现出巨大的支持。
In general, there's been a tremendous rise in basketball interest in China and the fan support is huge.
应用推荐