-
你知道这台机器该怎么关吗？
Do you know the correct way to shut the machine down?
《牛津词典》
-
这台机器该怎么关呢？
What's the correct way to shut the machine down?
《牛津词典》
-
他们担心失业人数不久将突破300万大关。
They are fearful that unemployment will soon break the barrier of three million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一天，他煮完粥后忘了关火。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
youdao
-
中介机构加快国际货物清关。
The facilitating agencies expedite the clearance of international cargo.
youdao
-
把窗户关严了。
Shut the window tight.
《新英汉大辞典》
-
有种秘技，你可以用来到达下一关。
There's a cheat you can use to get to the next level.
《牛津词典》
-
有人粗心大意忘了关一扇窗。
Someone had carelessly left a window open.
《牛津词典》
-
一只家犬把一个男婴从鬼门关救了出来。
A family dog rescued a newborn boy from the jaws of death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这次考试我过不了关—我有这种直觉。
I know I'm going to fail this exam—I can feel it in my bones.
《牛津词典》
-
2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个字符都是一个开或关的设定。
Each character is an off or on setting.
youdao
-
失业人口现在已超过了300万大关。
Unemployment is now past the 3 million mark.
youdao
-
然后是最后一关。
Then came the final level.
youdao
-
这扇门不好关。
This door fits badly.
youdao
-
这盒子关不紧。
The box can't be fastened.
youdao
-
攻下这一关，其他问题就好办了。
Once this difficulty is overcome, other problems will be easy to solve.
《新英汉大辞典》
-
把门关严实。
Shut the door tight.
《新英汉大辞典》
-
关你什么事。
Does it concern you; None of your business.
《新英汉大辞典》
-
我以前从没有忘记关电灯。
I never forget turning off the light before.
youdao
-
能麻烦您关一下门吗？
Could I trouble you to shut the door?
youdao
-
关火，加入盐和香草。
Take off heat, and add salt and vanilla.
youdao
-
把房间里的供热装置尽量关小。
Turn down the heat in your house.
youdao
-
可以麻烦你声音关小声一点吗？
But could you please turn the volume down a bit?
youdao
-
其中一个原因跟搜索引擎排名有 关。
One reason has to do with search engine rankings .
youdao
-
这一切又关全球变暖什么事？
And what's all this about global warming?
youdao
-
他的表演才能才是他成功的关健所在。
His thespian skills were the key to his success.
youdao
-
他的表演才能才是他成功的关健所在。
His thespian skills were the key to his success.
youdao