双方都需要接受共存的事实。
事实上，两者是共存的。
暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的。
人和自然应该怎样再度开始达到共存的平衡？
How can people and nature begin to co-exist in balance again?
季节性冻土是一种冰水共存的特殊土水体系。
Seasonal frozen soil is a special soil water system where ice and water coexist.
长期共存的思想已经存在很久了。
The idea of long-term coexistence had been there for a long time.
健康跟努力工作是可以共存的。
然而，我们经常发现竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
许多人要我们相信，怜悯和公平是不能共存的。
Many people would want us to believe that mercy and justice don't go together.
再说，体面的生活和高尚的品格是可以共存的。
What's more, decent lives and human dignity can go hand in hand.
压力和动力是共存的，还是要看个人努力程度吧！
Pressure and power co-exist, or it depends on individual effort!
和谐辩证观体现了传统道德哲学统一共存的智慧；
And the view of harmony shows the wisdom of the traditional morality and philosophy.
这可能产生出一个英语和西班牙语共存的双语地区。
使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？
What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
事实上，私有财产和公有财产历来是共存的，它们各自有其独特的功能。
In fact, the public property has existed along with the private property all the time.
这一点可能看起来挺奇怪，但木材燃烧和保护自然环境完全是可以共存的。
It may seem strange, but burning wood and safeguarding nature are perfectly compatible.
有不同的方式创造和平共存。
共存是和谐的前提。
以下是共存方案的一个示例。
是两种语言能够以一种稳定的趋势长期共存？
Can two languages co-exist in a stable fashion over a long period of time?
安装新的数据库软件，使其与原有的共存。
Install the new database software such that it coexists with the original.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
在我看来，新的建筑风格可以与旧风格完美地共存。
In my view, new architectural styles can exist perfectly well alongside an older style.
美国希望中国做好准备，与现在这样的世界共存。
America wants China to be prepared to live with the world as it is.
当代的国际法律秩序，主要包括共存法与合作法两大部分。
The current international law order consists mainly of the coexisting law and the cooperative law.
当远方的雷电打下来的时候，光与黑暗在这一刻交融共存。
As a distant bolt of lightning comes down, light and dark coexist for a moment.
当远方的雷电打下来的时候，光与黑暗在这一刻交融共存。
As a distant bolt of lightning comes down, light and dark coexist for a moment.
应用推荐