如果我们认真对待与其他物种共存的问题，我们必须让出它们的领地。
If we are serious about coexisting with other species, we have to concede them territory.
双方都需要接受共存的事实。
事实上，两者是共存的。
长期共存的思想已经存在很久了。
The idea of long-term coexistence had been there for a long time.
他传递着人与自然和谐共存的精神。
暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的。
健康跟努力工作是可以共存的。
场景：以容易被破坏的方式共存的新系统和旧系统。
Scenario context: New and old systems in fragile co-existence.
然而，咱们经常发明竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
人和自然应该怎样再度开始达到共存的平衡？
How can people and nature begin to co-exist in balance again?
然而，我们经常发现竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
季节性冻土是一种冰水共存的特殊土水体系。
Seasonal frozen soil is a special soil water system where ice and water coexist.
共存的空间，我想你。
许多人要我们相信，怜悯和公平是不能共存的。
Many people would want us to believe that mercy and justice don't go together.
再说，体面的生活和高尚的品格是可以共存的。
What's more, decent lives and human dignity can go hand in hand.
压力和动力是共存的，还是要看个人努力程度吧！
Pressure and power co-exist, or it depends on individual effort!
和谐辩证观体现了传统道德哲学统一共存的智慧；
And the view of harmony shows the wisdom of the traditional morality and philosophy.
这可能产生出一个英语和西班牙语共存的双语地区。
使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？
What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
事实上，私有财产和公有财产历来是共存的，它们各自有其独特的功能。
In fact, the public property has existed along with the private property all the time.
对目前处在机会和威胁共存的快递行业企业具有一定的指导和参考价值。
The essay is to be referenced to express industry in chance and threat.
这一点可能看起来挺奇怪，但木材燃烧和保护自然环境完全是可以共存的。
It may seem strange, but burning wood and safeguarding nature are perfectly compatible.
这证明了2个超级明星是可以好好配合，共存的。 至少到目前为止，很好，非常的好。
在我看来，新的建筑风格可以与旧风格完美地共存。
In my view, new architectural styles can exist perfectly well alongside an older style.
从理论上讲，此类共存是可能的，但是必须将查询编写为可选择。
Such coexistence is possible, in principle, but the queries must be written to be selective.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
这是所谓的固体--气体共存曲线。
安装新的数据库软件，使其与原有的共存。
Install the new database software such that it coexists with the original.
是两种语言能够以一种稳定的趋势长期共存？
Can two languages co-exist in a stable fashion over a long period of time?
应用推荐