-
共和党在多少个州的选举中获胜？
How many states did the Republicans win?
《牛津词典》
-
该共和党候选人说他将“拼命工作以保持领先地位。”
The Republican candidate said he would "work like crazy to stay ahead."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
共和党候选人很可能当选。
The Republican candidate stands a good chance of getting in.
《牛津词典》
-
保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。
Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果共和党当选，他们可能会决定改变这一状况。
If the Republicans got in they might decide to change it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
共和党没为其蓄意阻挠而道歉。
Republicans make no apology for their obstructionism.
youdao
-
这场选举关系到共和党的未来。
This vote is about the future of the Republican Party.
youdao
-
共和党在中期选举日大获胜利。
Republicans won big on election day.
youdao
-
至于共和党方面，两个字：明摆。
On the Republican side, two words: It's over.
youdao
-
没有一个共和党议员赞成最终法案。
Not a single Republican voted for the final bill.
youdao
-
在众议院，共和党持有78%的财富。
In the House, Republicans have about 78% of the wealth.
youdao
-
为什么还要给共和党再这样干的机会？
Why give Republicans a chance to do it all over again?
youdao
-
当然，共和党并不会这样说。
Of course, that's not how Republicans put it.
youdao
-
然而，共和党在伊州也有着很强的传统。
Nevertheless Republicans have a strong tradition in the state.
youdao
-
共和党的观点却完全不同。
Republicans have a totally different view.
youdao
-
到目前为止，他选择暂时不向共和党妥协。
He chose not to compromise with Republicans until recently.
youdao
-
但是他们可以让共和党替他们内部斗起来。
But they can let Republicans take up the fight for them.
youdao
-
迫于共和党的沉重压力，他必须重新思考。
Under heavy Republican pressure, he has been forced to rethink.
youdao
-
共和党希望，并且正试图转移公众的焦点。
Republicans will hope so, and may try to turn attention to it.
youdao
-
回答是共和党的极端化。
The answer is the radicalization of the Republican Party.
youdao
-
所有的这些将成为共和党进攻机器的好材料。
All this will be material for the Republican attack machine.
youdao
-
共和党初选将会在明年三月举行。
The Republican primary will be held in March.
youdao
-
共和党反对上述议案。
Republicans opposed the bill.
youdao
-
这些对共和党和美国都是悲哀的事。
That is sad for their party, and also for America.
youdao
-
美国有哪些州依然支持共和党？
Which American states still support the Republicans?
youdao
-
但是共和党会充分发挥优势吗？
But will the GOP take full advantage?
youdao
-
共和党下周也将得到同样的命运。
The Republicans deserve the same next week.
youdao
-
共和党下周也将得到同样的命运。
The Republicans deserve the same next week.
youdao