请注意以下我妻子及我公证的签名。
Please note both my wife's and my notarized signatures below.
经过公证的商业、税务登记文件。
当事人之间对申请公证的事项有争议的；
There are disputes over the matter under request for notarization between the parties concerned;
当事人与申请公证的事项没有利害关系的；
The party concerned has no interest in the matter under request for notarization;
他们宣誓作公证的判决。
一旦你已经签署并经公证的合同，请给我回报。
Once you have signed and notarized the contract please return it to me.
申请公证的事项属专业技术鉴定、评估事项的；
The matter under request for notarization is a matter of professional technical authentication or assessment;
诚信制度作为公证的一项重要制度受到全行业的关注与重视。
As an important system, good faith doctrine is paid great attention of the notary trade.
民事调解协议本质上是一种诉讼契约，法院承担公证的角色。
Court mediation agreement is in nature a kind of notarized contracts by court in action.
阁下的签名必须被公证。
他的遗嘱已经在公证处公证过了。
成为一个认证的公证人比大部分人想的要容易许多。
Becoming a certified notary public is a lot easier than most people think.
《公证法》的颁布是我国公证体制改革的一个重要成果。
Act is an important achievement of the reform of China's notary system.
第三部分论述了公证赔偿诉讼制度架构的完善。
Part Three discusses the perfection of the structure for our notarial redress mechanism.
赛的公正员对比赛全程进行监督和公证。
Fair competition throughout the game to supervise staff and notarized.
申请人高中毕业证书的公证件。
A notarized copy of applicant's Senior Middle School Graduation Certificate.
第二部分为公证证明的主体和客体。
Part II discusses the subject and the object of notarial certification.
船长公证职能是船长的五大职能之一。
The captain's function of notarization is one of the five functions of the captain.
公证处的3名工作人员一人一点全程监督。
Notary Division 3 staff members that the full supervision of a person.
整个过程在公证人员和警察的监督下进行。
The whole process was supervised by the municipal notaries and policemen.
抽奖将在公证人的监督下完成。
This lottery draw will be done under the supervision of the public notary.
我门相信有你的支持，我们在不久就能等到公证。
We believe with your support, we can wait for justice befall sooner or later.
他坚持认为必须承认公证遗嘱的效力。
公证赔偿的性质是国家赔偿说、事赔偿、是中介赔偿?。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
公证赔偿的性质是国家赔偿说、事赔偿、是中介赔偿?。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
应用推荐