这本书现在是一部公认的经典著作。
这个问题尚无公认的解决办法。
78岁时，他仍是他的国家公认的领袖。
At 78 years of age, he's still undisputed leader of his country.
结婚前，她是公认的该地区的美人儿。
Before her marriage, she was accounted the beauty of the district.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
许多公认的大公司也去碰运气。
Many well-recognized large companies spin the samewheel of chance.
她是公认的,这样一位杰出的领导。
一个公认的小幅改善健康的途径。
公认的做法是尝试引导内核时不带选项。
The accepted practice is to try to boot the kernel without options.
但我想这最终将会变成一个大家公认的事实。
没有公认的理论来解释这种现象。
它最近成为公认的健康替代糖和人造糖替代品。
It has recently become recognized as a healthy alternative to sugar and artificial sugar substitutes.
白玫瑰和红玫瑰是公认的父亲节节花。
White and Red Rose are known to be the official flowers of Father's Day.
她是个公认的教英语的权威。
被国际社会公认的“第一礼俗”是什么？
问题是现有公认的抗精神病药十分稀少。
The trouble is there is little justification for this view of psychiatric drugs.
你怎么敢蔑视公认的智慧？
能量既不能创造也不能消灭，这是一条公认的规律。
Energy can neither be created nor to destroy; it is a universally accepted law.
那是一个普遍公认的事实。
这是国际公认的现象吗？
这些在线大学同样提供助学金和公认的学历。
These universities online offer financial aid and accredited degrees as well.
作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
时至今日，路易斯·威登是公认的高品质女式提包品牌。
Still today, Louis Vuitton is recognized for its high quality purse.
对于成瘾症的成因或起源，并没有公认的解释。
There is not one explanation for the cause or origin of addiction.
使用公认的缩写词和产品名(与编辑协商)。
Use approved abbreviations and product names (check with your editor).
JT：程序员公认的是设计无法由委员会来做。
JT: Common wisdom among programmers is that design cannot be done by committee.
最好的判断方法莫过于运用一个国际公认的标准。
The best way to judge is by an internationally recognised set of standards.
最好的判断方法莫过于运用一个国际公认的标准。
The best way to judge is by an internationally recognised set of standards.
应用推荐