她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
根据公认的心理学定义，人在什么时候可能感到无聊？
When are people likely to experience boredom, according to an accepted psychological definition?
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
袁隆平是世界公认的最伟大的农业科学家之一。
Yuan Longping is recognized as one of the greatest agricultural scientists in the world.
李小龙成为公认的功夫电影方面的国际超级巨星。
Bruce Lee established himself as an international superstar in Kungfu movies.
中国排球运动员朱婷已成为世界公认的体育明星。
Chinese volleyball player Zhu Ting has become a world-recognized sports star.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
BMI 是一种国际公认的测量工具，它可以显示一个人的体重是否健康。
BMI is an internationally recognized measurement tool that gives an indication of whether someone is a healthy weight.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
在19个公认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个较稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。
Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
国际公认的测量压力的单位是千帕。
The internationally recognized unit for measuring this pressure is the kilopascal.
1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。
In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
这是公认的最罗曼蒂克的照片之一。
It is considered to be one of the most romantic photos to have ever been taken.
我那时公认的绰号是咬舌诗人。
胰腺癌唯一公认的致因是吸烟。
The only well-established causative factor is cigarette smoking.
医师与研究人员只研究和治疗公认的医学疾病。
Physicians and researchers study and treat recognized medical conditions.
巧克力是世人公认的赢得佳人的良方。
CHOCOLATES are universally recognised as a potent means of winning over hearts.
该地图展现了公认的指标—帕尔默干旱强度指数。
The maps show a widely recognized indicator known as the Palmer Drought Severity Index.
命名约定的范围；例如，公认的业界名称
The scope of the naming convention; for example, an established industry name
能量即不能创造也不能消灭，这是一条公认的规律。
Energy can neither he created nor destroyed, a universally accepted law.
能量即不能创造也不能消灭，这是一条公认的规律。
Energy can neither he created nor destroyed, a universally accepted law.
应用推荐