该公司已经以一笔未公开的价钱被出售。
我们和那家公司的谈判是公开的。
在美国，并没有要求公司公开各自的能源使用情况。
In the us, companies are not required to disclose their energy use.
公司提供联系方式，可公开讨论隐私信息。
A way to contact your company and openness to discuss privacy.
这家公司于2000年在哥本哈根公开上市。
The company went public in 2000, and is listed in Copenhagen.
他们仅仅只是使用了微软公司设计好的公开USB连接而已。
They had merely tapped into the USB connection, which Microsoft had left open by design.
正如每一个公开上市的公司在互联网上或多或少都有一些信息。
Just about every public company has some type of presence on the Internet.
这家技术公司所称想在2012年公开募股。
The tech company is reportedly considering a 2012 initial public offering.
越来越多的公司已经在公开招聘老板。
A growing number of companies have been hiring bosses on the open market.
该国的公开上市公司相对较少。
托克公司曾公开声称这些废料无害。
有的公司在办公室公开薪酬方面的信息。
There are organizations that openly share compensation information around the office.
不过拉贾拉特南坚持认为他是无辜的，公司的交易获取的信息都来自于公开透明的渠道。
Mr Rajaratnam insists he is innocent and traded only on the basis of public information.
考虑下面这个XQuery例子，它检索公开招股公司的名称。
Consider this XQuery example, which retrieves the names of public companies.
尽管Thompson先生大部分时候是承认这一点的，但他公开说道，PayPal和信用卡公司是“互补的”。
Mr. Thompson acknowledged as much, but said PayPal and the credit card companies were now “complementary.”
迪士尼公司没有公开的初始开发成本一定不菲。
The initial development costs, which Disney has not disclosed, must have been huge.
但作为一家小公司，我们只能做到透明管理，一切都是公开的。
“在我公司一直处于市场中时，我们有政策不公开详细持仓情况。”这位发言人说。
While our firm is always in the market, we have a policy of not disclosing.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited company.
公司于2000年公开上市，斯图尔特是大股东。
The company went public in 2000, with Stewart as the majority shareholder.
包装利润上市成了许多上市公司的公开秘密。
Packaging profit in the listing became an open secret for many listed companies.
两种公司的财务状况的公开程度不同。
Two kinds of the company's financial position open to different degrees.
公司应该采取诚实和公开的方式来应对这类情况。
Companies should respond to this kind of situation in an honest and open way.
微软公开报价，收购网络公司雅虎。
Microsoft made a public offer to buy the Internet company Yahoo.
而上市公司根据其他的规定，会公开一部分信息。
Listed companies are required by other regulations to publish part of the information.
而上市公司根据其他的规定，会公开一部分信息。
Listed companies are required by other regulations to publish part of the information.
应用推荐