这两家公司间的另一场苦战也即将复燃。
Another bitter battle between the two companies is about to resume.
诺基亚公司说:“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
合并后最常见的问题是公司间的企业文化冲突。
A common problem after the merger is the corporate culture clash between companies.
他申请了一个世界范围的专利,并且创办了一间公司来开发这个创意。
He took out a worldwide patent and set up a company to develop the idea.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
说该公司会再次大规模“整顿”,已变成了一个同事间听烦了的笑话。
That the company will have another major shake-up has become a tired water-cooler joke.
不过我也收到另一间公司的估价单。
华硕电脑公司给我的反馈是维修需要至少一周时间。
The computer company told me that my notebook computer needed one week to repair.
麦当劳是一间声誉良好的快餐店公司。
也许这次会面是我们两公司间长期联系的开始。
Maybe this meeting is the start of a long association between our two firms.
这两家公司主要经营大城市间的客运业务,车次频繁,而且提供车内无线上网服务。
The two companies offer high-frequency service between major U.S. cities and wireless Internet service on board.
迈可在一间“公司”的贵宾房里醒来了。
我们是一间非常幸运的公司。
有个年轻的生意人,刚开自己的公司,租了一间漂亮的办公室。
A young businessman had just started his own firm and rented a fine office.
KEN拥有一间经营十分成功的建筑公司,同时还是个很出色的地产发展商。
Ken is a very successful owner of a construction company And real estate developer.
公司为员工提供了游戏间、游泳池和其他好玩的区域。
The company provides its workers with a game room, a pool and other fun areas.
成功的供应链管理需要各公司接受一种企业间彼此协作的观点。
Successful supply chain management requires companies to adopt an enterprise-to-enterprise point of view.
一间电话公司用了一句很有意思的话来作它的广告。
A telephone company had an excellent, meaningful theme in their advertising.
我把董事会看做一间公司的灵魂。
公司的建立花了一年时间。
一间公司的财务表现能反映出其市场策略成功与否。
The financial performance of a company can reflect its marketing strategies whether success or not.
一个在前任公司很成功的副总裁换了一间公司可能遭遇惨痛的失败。
A vice President who was successful at one company can fail miserably at another.
两个公司间所签订的合同将在年底到期。
The contract between the two companies will expire at the end of the year.
这可能会导致更多的大型制药公司间并购。
他现在有一间生意蒸蒸日上的公司。
但是现在,我忙着准备另一间公司的面试。
But right now, I'm very busy preparing for an interview of another company.
能告知我客人是哪间公司的吗?
同一行业上市公司的资本结构具有稳定性,行业间差异也具有稳定性。
The capital structure of the same industry and the differences among industries are very stable.
非常感谢他们。我从来还没有见过一间公司的客户服务有他们这样棒的。
Thanks again. I have never seen a company with such great customer service.
非常感谢他们。我从来还没有见过一间公司的客户服务有他们这样棒的。
Thanks again. I have never seen a company with such great customer service.
应用推荐