随着汽车租赁行业的两级分化，业务会流向大一些的公司。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
如果你经营着一家你们这个行业中处于领先水平的公司，现在问你你们走的路是否正确。
If you are running a company at the top of your industry, now is the time to ask whether you are on the right path.
每个案例中，一个行业领头者都在为生存而寻求收购一家公司。
In each case an industry leader was seeking to acquire a firm fighting for survival.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
但公司几乎没有采用他的建议并加入了行业抵抗大军之中。
But the company adopted few of his recommendations and joined the industry's resistance.
无论你是否正在谋求某特定行业或公司的职位，这类信息都是十分有用的。
The Company and Its Industry This information is helpful regardless of the job being sought.
在每个主要行业里，商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡；他们每天利用应急预案向美联储借钱，然后又很快归还。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
它能是特殊的公司和行业在一些美国大城市里大放异彩。
It will showcase specific companies and industries in a few big American cities.
与其这样做，不如通过行业内线来了解该公司的声誉。
Instead, check out the company 's reputation through the industry grapevine.
找到途径谈论和该行业或公司有关的话题。
Find ways to talk about serious subjects related to the industry or company.
对于大部分行业的公司来说，完成这种交易都是困难的。
It's very hard to make deals for companies in most industries.
据我所知，我们公司的人员流动率在高科技行业内是最低的。
To the best of my knowledge we have the lowest turnover in the tech industry.
对于这种整合出来的大公司来说，垃圾处理是个稳定的行业。
For such big, integrated firms, waste is also a very stable business.
唱片行业仍然在向这些公司和其他变化因素妥协。
The record industry is still coming to terms with these and other changes.
近年来，公司的销售额增长率已经超过行业平均水平。
And in recent years its sales have grown faster than the industry average.
而其他外国公司也开始进军月饼行业。
Other Western companies have also gotten in on the mooncake business.
许多行业的公司也在赶银发风浪这拨潮流。
Many industrial companies are also catching the silver wave.
他希望国际计算机公司在计算机行业里继续保持领先的地位。
And he hopes International computer will continue to be a leader in the computer industry.
2011年，互联网行业其实只有两类公司。
In 2011, there are really two types of companies in the web industry.
许多雇用女性做老板的美国公司都从事生活消耗品行业。
Many of America's top female bosses are in the consumer-goods industry.
即使处于同一行业同一领域，不同的公司为了使业务持续增长也会采取不同的战略计划。
Even companies within the same industry may have very different strategies for achieving growth.
假如一位求职者曾是一名经理，但他是在不同的行业或规模更小的公司担任过这样的职务。
Say a candidate was a manager, but in a different industry or smaller organization.
行业专家确实是科技投资人的完美互补(特别是在b2b公司中)。
Industry experts can be really nice complements to tech investors (especially in b2b companies). (more).
汽车行业的经济学使Tesla公司左右为难。
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
其他公司在深思他们在行业中的未来。
其他公司在深思他们在行业中的未来。
应用推荐