而其他外国公司也开始进军月饼行业。
Other Western companies have also gotten in on the mooncake business.
即使处于同一行业同一领域,不同的公司为了使业务持续增长也会采取不同的战略计划。
Even companies within the same industry may have very different strategies for achieving growth.
随着汽车租赁行业的两级分化,业务会流向大一些的公司。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
找到途径谈论和该行业或公司有关的话题。
Find ways to talk about serious subjects related to the industry or company.
对于大部分行业的公司来说,完成这种交易都是困难的。
It's very hard to make deals for companies in most industries.
无论你是否正在谋求某特定行业或公司的职位,这类信息都是十分有用的。
The Company and Its Industry This information is helpful regardless of the job being sought.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化,有些公司根本没有选择的机会。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
与其这样做,不如通过行业内线来了解该公司的声誉。
Instead, check out the company 's reputation through the industry grapevine.
但是他也同意在他所从事的行业中并不是所有公司都是这样运作的。
But he agrees that not all the companies in his industry work like that.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
据我所知,我们公司的人员流动率在高科技行业内是最低的。
To the best of my knowledge we have the lowest turnover in the tech industry.
近年来,公司的销售额增长率已经超过行业平均水平。
And in recent years its sales have grown faster than the industry average.
作为这个行业的新手和你们的新客户,我想知道我是否可以在你们公司建立授信账户。
Being new to this area and your company I wonder if I could open an account with you.
假如一位求职者曾是一名经理,但他是在不同的行业或规模更小的公司担任过这样的职务。
Say a candidate was a manager, but in a different industry or smaller organization.
公司使命:成为电子元器件行业中的佼佼者。
Our Mission: Become a leader in the industry of electronic components.
苹果公司技术上的选择也许可以促进建立起新的行业标准。
Apple's technical choices may help to set industry standards.
我有十年的金融行业工作经验,为几家公司工作过。
A: I have 10 years financial industry experience, working for several companies.
如今森泰达集团已成为国内同行业中综合实力最强的专业公司之一。
The company has become one of the top and professional companies of the industry in China.
我们是同行业中最先获得ISO 9001认证的公司。
We are the first company certified with ISO9001 in the industry.
这两家公司都在从根本上塑造襁褓期的电动汽车行业的形态。
Both companies are fundamentally shaping the nascent electric car industry.
全球各地的公司可以进行业务往来和相互竞争。
Companies can do business and compete with companies across the globe.
树形标志被世界各地各行业的许多公司使用。
Tree logos are used by many companies in various industries around the world.
目前公司在国内同行业处于领先水平。
The company takes a leading position among the domestic companies within the industry.
公司拥有同行业最先进、最精密的生产设备。
The company has the industry's most advanced and sophisticated production facilities.
在此基础上,公司将不断发展壮大,并在同行业中获得认同。
On this basis, the company will continue to grow and gain recognition in the industry.
与其他公司相比,马拉松石油公司与康菲石油公司进行业务拆分的条件更有利。
Marathon and Conoco were in better positions to split than other companies.
柯达公司在行业内一直处于标志性领先地位。
柯达公司在行业内一直处于标志性领先地位。
应用推荐