您想办个人卡还是公司卡呢？
您想办个人卡还是公司卡？
是这样，我有一张公司卡和一张个人卡。
You see, I'm a corporate card holder and a personal card holder.
使用我们的公司卡可以享受代理收付服务。
With our Corporate Card you can use it for agency collection and payment.
有些公司会印刷特别的公司卡，寄给它们的顾客。
Companies may print unique company card and send to their customers.
新卡将保护公司免遭诈骗。
这些银行长期以来一直与美国运通公司的记账卡和各种商店卡竞争。
The banks have long competed with American Express's charge cards and various shop cards.
从信贷公司的贷款卡可以用来买东西，几乎任何地方。
Credit CARDS from credit companies can be used to buy things almost anywhere.
他们需要搞到这张数据卡，然后侵入“公司”总部。
They will need to get the data card and then break into the Company's headquarters.
但如果这些信用卡公司得向受害人赔付身份盗窃所造成的损失，那么情况就会有所不同。
But that would change if companies had to pay damages to identity theft victims.
他是一家总部位于曼哈顿的时装公司：卡森公司(Cassin)的执行官。 “消费者毫无疑问会看到服装价格的上涨。”
一旦你做到这些，轮流给各家信用卡公司打电话。
Once you've done this, call each credit card company in turn.
他们用信用卡来支付欧元，而他们的信用卡公司则以美元记账。
They pay in euros with their credit card, and their card company bills in dollars.
当然，信用卡公司保存的一些信息可以对消费者有所帮助。
Some of the information kept by credit card companies can help consumers, however.
因此，如果你想从信贷公司的信用卡，你通常要作出一个银行的申请。
So if you want a credit card from a credit company, you generally have to make an application at a bank.
另一个逐渐消弱信用卡公司的因素是债务清算公司的兴起。
Another factor undermining the card companies is the rise of debt settlement firms.
我的信用卡公司会依旧提高现有债务的利率吗？
Can my card company still raise the interest rate on existing debts?
连线：所有的这些费用都是付给信用卡公司的？
您可以创建一个数据、货币和公司的选项卡来修改这些标题。
You can create a data, currency and company TAB to modify those headings.
该公司表示，有效的信用卡总量与去年同期相比下降了4%。
The company reported total CARDS in force declined by 4 percent year over year.
昂德莱·奇卡取笑我们对他离开公司的新闻报道有误。
Ondrejka teased us for getting our coverage of his departure from the company wrong.
还是信用卡公司？
在每个主要行业里，商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡；他们每天利用应急预案向美联储借钱，然后又很快归还。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
许多银行开办自己的信用卡公司，并免费发给他们的客户。
Many Banks sponsor their own credit card companies and issue CARDS free to their customers.
无论银行卡公司玩什么样的游戏，它都不可能是大富翁。
Whatever game the card companies are playing, it is not monopoly.
其他的信用卡公司向他们的会员收取年费。
Other credit card companies charge their members annual dues.
其他的信用卡公司向他们的会员收取年费。
Other credit card companies charge their members annual dues.
应用推荐