有些人不愿用手触碰公共洗手间的门。
Some people would not touch the public washroom door with their hands.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
一些人说他们的城市不能更多地使用公共交通因为天气不是太热就是太冷。
Some people say their city could not make more use of public transport because it is either too hot or too cold.
他们打算把多少人塞进这辆公共汽车？
How many people are they going to try and squash into this bus?
年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
公共汽车停下来，四个人上了车。
政府用它来了解有多少人乘坐公共汽车或火车。
The government uses it to understand how many people travel on buses or trains.
在拥挤的地铁或公共汽车上，年轻人总是给老年人让座。
Young people always offer their seats to older people on a crowded subway or bus.
对一些人来说，公共交通可以满足所有的交通需求。
For some people, mass transit might answer all transportation needs.
对一些人来说，公共交通也许可以满足所有的交通需求。
For some people, mass transit may answer all transportation needs.
对另一些人来说，公共交通和私人交通相结合是可取的。
For others, a combination of mass transit and private transportation may be desirable.
而正是这些人可能会决定不使用公共交通工具，或者干脆不出行，或者选择私家车出行。
It is these people who may well decide not to use public transport, not travel at all, or use their car instead.
公共卫生小组每天访问这些人，检查症状。
Public health teams visit these people daily, checking for symptoms.
该发言人还称：“我们拘禁这些年轻人是因为他们在公共场合行为不雅。”
"We have taken them into custody for indecent behaviour at a public place," Jayakody said.
几千人无家可归，仰光大部分地方仍然没有水，也没有公共交通。
Thousands are homeless, and much of the city remains without water or public transportation.
大多数当地人认为需要在组合一些公共资金组合。
Most locals agree that some public money is needed in the mix.
西班牙人把公共车厢变成了狂热的舞厅，我们溜回自己车厢去打包。
As the Spaniards turn the carriage into a dancing frenzy, we slip away to pack.
这一人口变化对公共卫生具有多重影响。
This demographic change has several implications for public health.
经常的联系是极其重要的。面对面是最好的办法。如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
Regular contact is vital. Face to face is best. If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。
Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.
公共卫生行动也可利用老年人的能力。
Public health action can also draw on the capacities of older people.
罗马人建立了城邦里的第一个公共浴场。
萧余二人过去曾在公共场合发生过争执。
公共汽车很热、让人出汗，而且太慢了！
公共关系 (PR)撰稿人。
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
而重要的反派就是公共关系人的新形象。
And the central villain was the new figure of the public relations man.
Casper就像任何一位乘坐公共交通工具的老年人。
And Casper is like any other senior citizen who rides public transportation.
Casper就像任何一位乘坐公共交通工具的老年人。
And Casper is like any other senior citizen who rides public transportation.
应用推荐