当然，要把麦康内尔对两党合作的呼吁说成是一场骗局，也是有失公允的。
Yet Mr McConnell's call for bipartisanship is not a total sham.
我在这里要讲的是马人客观、公允的见解。
I... am here to explain the wisdom of centaurs, which is impersonal and impartial.
正确公允的评价上市公司经营业绩，具有非常重要的意义。
Fair and correct evaluation of listed companies operating performance is very important.
我常寻思，对晚辈后生的这种责备是否完全公允。
公允价值选择权与实体自身的信用风险有关。
The fair value option is associated with an entity's own credit risk.
然而，并非所有针对公允价值的批评都可以轻易忽略。
Yet not all criticism of fair value can be so easily dismissed.
你认为采用公允值是合适的。
公允价值一直是会计界研究的热点问题。
Fair value is the hot issue of research in accounting field.
公允价值会计的问题还不仅于此。
你的批评，不论是针对谁的，都有失公允。
Your criticism, no matter whom it is directed at, fails to be fair and just.
传统的纸质测评方法对在职人员的测评有失公允。
The traditional paper evaluation system is not fair to the staff.
如今，这个有关欺诈性债券的笑话实际上已经有失公允。
Now the joke about fraudulent securities was actually unfair.
一个明显的教训就是：群众的恐惧和偏见往往影响司法的公允。
An obvious teaching is that common fears and biases make for poor justice.
公司资产账面价值和市场公允价值差异的分析。
U. Analysis of fair market adjustments to book value of all assets.
报纸上的这篇文章观点公允，不偏不倚。
文章重点讨论的公允价值会计产生的背景和历程以及公允价值会计的实质。
This article focuses on the background and development of fair-value as well as its nature.
公允价值的“真实与公允”本质契合了产权保护的基本要求。
The true and fair essence of fair value fits basic requirements of property protection.
公允价值的“真实与公允”本质契合了产权保护的基本要求。
The true and fair essence of fair value fits basic requirements of property protection.
应用推荐