小女孩向公主献上了一大束鲜花。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
我不敢相信我真的要去见公主。
她像童话故事里的一位公主。
从前，有一位美丽的公主。
从前有一位公主…
只有真正的公主才会如此敏感。
None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
我们来看看这位公主是怎么说的。
公主拿起纺锤开始试着纺线。
他们同意去看看是否能把公主放出来。
They agreed to see whether they could not set the princess free.
公主和猪倌都被赶出了城。
她说她是一位真正的公主。
泥巴球滚下了楼梯，然而他娶到了公主。
Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess!
振作起来，我的小公主。
我应该警告你，小公主。
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
“好妈妈，”公主说，“你在那儿干什么？”
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
加伊得到公主了吗？
我要直接去找公主！
公主又一次被迫做仆人的工作，直到公鸡啼叫。
Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.
当我还是个孩子的时候，我常想象自己是个公主。
所有的迪士尼公主都可以自己走出困境，找到幸福。
All Disney princesses can get out of difficulty and find happiness by themselves.
“真是荒唐，”公主想，“这只愚蠢的青蛙在说话！”
"What nonsense," thought the princess, "this silly frog is talking!"
她已被宣布将出演《白雪公主》里狠毒的王后。
公主摸了一下，她几乎要哭出来了。
白雪公主和她的朋友正在扫地。
现在他为了公主把你忘了。
“不，”白雪公主说，“我不敢要它。”
站在门外的是一位公主。
应用推荐