-
能不能得到好的指点那就全靠运气了。
It's pot luck whether you get good advice or not.
《牛津词典》
-
我的未来全靠这次面试了。
My whole future is riding on this interview.
《牛津词典》
-
他全靠意志力自我控制。
He controlled himself by sheer force of will.
《牛津词典》
-
我们全靠自愿捐赠。
We rely entirely on voluntary contribution.
《牛津词典》
-
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国人不可能完全靠自己的力量摆脱贫困。
It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own.
youdao
-
全靠你啦！
All hang on you!
youdao
-
如何回应来个浪潮，全靠美国自己。
It is up to America about how we respond to the wave.
youdao
-
我们全靠自己完成了这项工作。
We finished the job all by ourselves.
youdao
-
你并不须要完全靠你自己来拯救世界。
You don't have to save the world all by yourself.
youdao
-
这种能力必须全靠经验建立。
Such capabilities have to be built through experience.
youdao
-
他们完全靠牛群的产品过活。
They live entirely off the produce of their herds.
youdao
-
原来屋架全靠墙外回廊上的木柱支撑。
The original roof trusses on the wall outside the cloister support.
youdao
-
但它并非全靠运气，是吧？
But it wasn't really luck, was it?
youdao
-
有一种“好了，全靠我们决定”的感觉。
There's a sense of like, "Okay, it's up to us."
youdao
-
他们全靠自己打扫了教室。
They cleaned the classroom all by themselves.
youdao
-
家庭生活全靠津贴救助金。
The family live on benefits.
youdao
-
人的一生全靠奋斗，唯有奋斗才能成功。
One's life is full of struggle, only struggle can succeed.
youdao
-
你将来的一切可以全靠我。
You can count on me for everything in the future.
youdao
-
剩下的就全靠你自己了。
The rest is entirely up to you.
youdao
-
这几乎全靠价格上升，而非生产量的增加。
This increase is almost entirely due to higher prices rather than growing production.
youdao
-
你们完全靠自己学习英语。
You learn English all by yourselves.
youdao
-
勇气是一架梯子，美德全靠它才能爬上去。
Courage is a ladder on which all the other virtues mount.
youdao
-
所以，他们认为意识不能全靠大脑功能解释。
So they conclude than consciousness cannot be fully explained by brain function.
youdao
-
羊完全靠牧羊人而生。
Sheep are completely reliant on their shepherds.
youdao
-
他全靠力气做这事。
He did it by sheer strength.
youdao
-
他全靠力气做这事。
He did it by sheer strength.
youdao