教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。
林肯为全民的自由而奋斗。
公众的精神和全民的合作…
教育的目标是要提高全民的科学文化水平。
The goal of education is to raise the cultural and scientific level of the whole nation.
靠的是全党全民的坚强团结和军民之间的大团结；
By the party a's strong and unity between the army and the people;
最后，评论家Kyle认为这确实是一个全民的游戏。
In the end, commenter Kyle proposed that it's really anyone's game.
这一决裂也使得美国的政策无法再得到全民的广泛支持。
This collapse makes it harder to gather popular support for America's policy.
保险业为全民保健提出了自己的建议。
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。
Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.
这是一个感动了全民族的故事。
上个月全民投票的最后计票显示支持率为56.7%。
The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.
他最后的努力是要让健康保险全民化。
提高援助实效是帮助各国实现全民覆盖的另一重要途径。
More effective aid is another important way to help countries move towards universal coverage.
这毕竟是荷兰现代史上的第一次全民公投。
This was the first national referendum in modern Dutch history.
美国保健系统的健康保险并不是全民保险，这在所有发达国家中也无同侪。
Uniquely among rich countries, America’s system of health insurance is not universal.
加州进入了为争取全民医保的战斗。
当美国变得更加开明自由，就连理查德·尼克松都签署批准了一份全民医疗的文件。
Even Richard Nixon endorsed a form of universal health care.
全民公投“将会置本国与欧洲的未来于危险之中”。
A referendum "would put the country and the future of Europe at risk".
另外，像泰国和巴西那样的国家还表明，提供全民治疗服务也是可能的。
But as countries like Thailand, and Brazil have shown, universal access to treatment is possible.
本周，有媒体称他可能在六月前举行针对世宗市问题的全民公投。
A press report this week suggested he may call a referendum on Sejong before June.
突发事件中"全民记者"的优势体现在发布新闻的及时性上。
The advantage of citizen reporters in unexpected incidents is their timeliness.
尊敬的议长女士，我在此提交“废除全民医保法案”。
Madam Speaker, today I am introducing the End the Mandate Act.
在富裕国家中，美国全民医保机制的缺乏是非常罕见的。
The lack of universal health care has long made America an oddity among rich countries.
阿巴斯先生正在全力推行这样的全民公决。
这些疾病，尤其是全民预防这些疾病，现已成为世卫组织高度优先的一项重点。
These diseases, and especially their population-wide prevention, are now a top WHO priority.
对于德国的商界来说，全民公投似乎是个威胁。
这是埃及60年来的第一次全民自由选举。
这是埃及60年来的第一次全民自由选举。
应用推荐