更宽的轮胎时因为新的全时四驱技术。
The wider track was required because of a new all-wheel-drive option.
在全时工作环境下，触摸屏键盘会成为严重的负担。
In a full-time work environment, touch screen keyboards become a serious burden.
他们宣布订婚时大伙眼睛全湿啦。
There wasn't a dry eye in the house when they announced their engagement.
对故事的确定感，讲故事时的舒缓有致，自由发挥，还有对故事的个人回想只有通过完完全全地把握整个故事才能做到。
Sureness, ease, freedom, and the effect of personal reminiscence come only from complete mastery.
这是我和女孩子在一起时，第一次完完全全地做回我自己。
It was the first time I was able to be completely myself with a girl.
跑步时，就如其他所有的动作，全与重力有关。
In running, as in all other movement, it is all about gravity.
但是到第二次治疗时，就面目全非了。
这种方式是在全仪表着陆系统正常时才使用。
This mode is used when full instrument landing system is available.
我打开提箱时，发现我的新连衣裙全绉了。
When I unpack the suitcase, I find my new dress full of crease.
仅仅一周时间，我的视角就全变了变得更积极，更充满希望。
Just a week, my perspective has become more positive and more hopeful.
外出进餐时，这位律师总是点全熟牛排。
When dining out, the lawyer will always order a well done steak.
客人点三明治时，服务生会问，是要用普通的白面包、裸麦面包，还是全麦面包来夹？
How do you want your sandwich Sir? On white rye or whole-wheat bread?
当我开车回家时，肯定九点左右了，因为天已全黑了。
It must have been around nine o 'clock when I drove back home because it was already dark.
当不可思议的事发生时，你成为了全在。
在阅读历史时，我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。
In the reading of history, our imagination will often take historical imagination beyond recognition.
正常情况下在输血时使用全血。
我们最终把营地收拾好时，天几乎已经全黑了。
Once we were finally done setting up camp, it was almost dusk.
当我全吃下去时，会伤到我的脖子。
他举办宴会时，总是办得十全十美。
大多数的手术伤口是在手术结束时进行全皮层缝合(初级缝合)。
Most surgical wounds are closed fully at the end of the procedure (primary closure).
我们要做的就是当面临危险时要尽全自救。
What we can do is try our best to save ourselves when encountering hazards.
说故事时，你将所有重要事实全放进一个富有感情的情境之中。
说故事时，你将所有重要事实全放进一个富有感情的情境之中。
应用推荐