你可以在全年的每个星期天都花掉一个便士。
You'll be able to spend one penny every Sunday through the year.
我们从一月份开始做广告,而比赛占据了全年的大部分时间。
We start advertising in January and the competition takes up a lot of the year.
这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
如何描述全年的温度度量?
What about representing the whole year of temperature measurements?
因此,全年的游客数量大约将减少三分之一。
So for the year as a whole, tourism will be down by about a third.
当全年的雪都融化时,部分冰帽就会暴露在外面。
When the annual snow is melted away, parts of the ice cap are exposed.
现在随着这次回升,它全年的回报率达到了50.5%。
And now, with this rally, the return has climbed to 50.5% for the full year.
她估计,该行业的全年收入总额大约为58亿新台币。
这些植物中有许多都是四季常青的,所以可以全年观赏。
Many of these plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.
这项研究表明,母亲在全年都很重要,而不是仅仅在母亲节的时候重要。
The study shows mothers matter all year long and not just on Mother's Day.
避暑别墅全年都是门户紧闭的。
到2000年,全年瘫痪的儿童少于1000名。
By 2000, fewer than a thousand children had been paralysed in the entire year.
对你而言,这是全年中最关键的阶段。
That will be the most important period of the whole year for you.
现在,她的孩子全年都可以上学了,因为新修的道路就在她家附近。
Nowadays, her children can go to school all year round as a new road was built right near her home.
在美国,今年银行业的全年盈利可能会极其糟糕。
Full-year earnings at American Banks are likely to be awful.
城市花园是理想的,因为它们几乎全年都开花。
Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.
当前月的销售额占全年销售额的比例是多少?
2009年已悄然而至,又到了制定全年计划的时候。
2009 is now here and it is time to start planning for this New Year.
全年净出口第一次对增长有了积极的贡献。
Net exports contributed positively to growth for the first time all year.
如能保持1月的增长速度,今年全年涨幅可达5%。
If they maintain January's pace, they could grow by 5% this year.
这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。
政府一直在预计全年5%的消费价格增长。
The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
看看你周围,有圣诞节的冬天简直全年中最浪漫的季节了。
Look around you, the season of Christmas is the most romantic season of all.
这样的训练不是什么稀罕的事情,靶场全年都处于使用状态。
Such trainings are not a rare thing, the gunnery range works all year round.
而且该网站上的所有物品都必须全年龄适用。
公司预计2009年全年销量将有40%的增幅。
公司预计2009年全年销量将有40%的增幅。
应用推荐