-
她的丈夫失业了，全家靠救济度日。
Her husband is unemployed and the family depends on charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使全家人凝聚在一起的通常是母亲。
It's the mother who usually holds the family together.
《牛津词典》
-
全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。
The whole family seemed cursed.
《牛津词典》
-
安静点，别把全家人都吵醒！
Be quiet or you'll wake the whole house!
《牛津词典》
-
这种娱乐文明有趣，对全家老少都适合。
The entertainment was good clean fun for the whole family.
《牛津词典》
-
他父亲的病使得全家缺钱。
Her father's illness left the family short of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着婚礼将近，全家人都忙得不亦乐乎。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
《牛津词典》
-
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。
The whole family were penned up in one room for a month.
《牛津词典》
-
我们全家彼此亲密无间。
We're a very close family.
《牛津词典》
-
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
It had been designed as a family house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个全家庆祝的机会。
It is an occasion for all the family to celebrate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全家人聚集在雷的家中。
The whole family gathered together at Ray's home.
《牛津词典》
-
显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。
She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很感激我的全家人。
I owe a debt of gratitude to all my family.
《牛津词典》
-
我们全家都喜欢滑雪。
All my family enjoy skiing.
《牛津词典》
-
全家人似乎都走背字。
The whole family seemed to be jinxed.
《牛津词典》
-
哪天晚上带全家人来坐坐，我们很想见见他们。
Bring the family round one evening; we'd love to meet them.
《牛津词典》
-
体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。
The best thing about sports is that they knit the whole family close together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全家都患流感。
The whole family has the flu.
《牛津词典》
-
如果他把闹钟设定在午夜，铃声会把全家人都吵醒。
If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年夏天我们全家都去露营了。
Our family went camping last summer.
youdao
-
我们全家都出去到市中心闲逛去了。
Our family went out, hanging round in the downtown area.
youdao
-
这位严厉的母亲掌管了全家。
The stern mother has gained the upper hand of the family.
《新英汉大辞典》
-
狗主人的全家目前正在搬迁。
The dog owner's family are currently in the process of moving.
youdao
-
暴风雨到来之前，我们全家去购物了。
Before the storm hit, my family went for a shopping.
youdao
-
下周末我们全家要去野餐。
My family will go for a picnic next weekend.
youdao
-
灯灭了，全家人都睡觉了。
The light was put out, and the family retired.
youdao