-
幽默的痕迹遍布全书。
A rich vein of humour runs through the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部法案会在今年夏天之前被收入法令全书。
The bill could reach the statute book by the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
百科全书光盘已上市。
The encyclopedia is available on CD-ROM.
《牛津词典》
-
你为什么不去查百科全书？
Why don't you look it up in the encyclopedia?
《新英汉大辞典》
-
全书近20万言。
It is a book of nearly 200,000 words.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
这是一种有关书籍的新型百科全书。
It is a new kind of encyclopedia about books.
youdao
-
您可以在单独的百科全书中管理基础模型。
You should manage the foundation models in a separate encyclopedia.
youdao
-
我必须去找一些百科全书或者类似的书籍。
I would have to go to some encyclopedia or something like that.
youdao
-
现代世界的生活已经以大量的、百科全书式的细节记录在电影中。
The life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
youdao
-
全书共20卷。
The work is complete in twenty volumes.
《新英汉大辞典》
-
作者在全书中都维持这个观点。
The authors maintain this perspective throughout the book.
youdao
-
全书向我们揭示了他为什么这么做。
The book shows why he acted as he did.
youdao
-
你可以在百科全书里查到这些事实。
You can turn up these facts in an encyclopedia.
youdao
-
这就是本百科全书所讲述的内容。
That is what this encyclopedia is about.
youdao
-
答：你是说你会把百科全书读了又读？
Tat: You mean you read encyclopedias back to back?
youdao
-
这个网上百科全书完全由自愿者编写。
The online encyclopedia is written entirely by volunteers.
youdao
-
全书分为7个部分。
The book is divided into seven parts.
youdao
-
点击new以创建一个新的百科全书。
Click new to create a new encyclopedia.
youdao
-
接下来的一步是创建一个新的百科全书。
The next step is to create a new Encyclopedia.
youdao
-
还读百科全书呢！
She is reading the encyclopedia!
youdao
-
想试试这本百科全书吗？
Want to try this encyclopedia?
youdao
-
一般情况下，人们很难对一本百科全书而感到兴奋。
It IS normally hard to get excited about encyclopaedias.
youdao
-
这本百科全书是书架上所有书当中最厚的。
This encyclopedia is the thickest book of all on the shelf.
youdao
-
她表示已有计划为该系列编撰一本百科全书。
She has said she plans an encyclopedia on the series.
youdao
-
请阅读全书！
Read the entire book!
youdao
-
他从头到尾读完了整部《世界大百科全书》。
He read the World Book Encyclopedia series start to finish.
youdao
-
这是本哲学百科全书。
This is an encyclopaedia of philosophy.
youdao
-
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
youdao
-
全书用简单通俗的俄语写成，十分的通俗易懂。
The book is written in simple easy-to-read Russian.
youdao