我们现在几乎需要‘全中’。
加索尔两罚全中，但是湖人还是没能追上。
Gasol hit a pair of free throws, but the Lakers could not catch up.
如果你和欢呼熊在打保龄球的时候可以全中，他就笑了！
If you and Cheer Bear get a strike you'll bowl him over with smiles!
答案是：在银行中他们全说英语。
在本图全分辨率版本中，您甚至可以看到联盟号太空舱。
In the full resolution version of this image, you can also see the Soyuz capsule.
快：日产是如何在“全电动”这场竞赛中领先的？
当然保障是生活中很重要的一部分，我们生存下来全仰仗它。
Security is definitely an important part of life, our survival depends on it.
他认为在他的恢复过程中，接受医疗组的治疗完完全全就是一个错误的决定。
He said he had since been given medical opinion that it was "absolutely" the wrong form of treatment.
在全谷类中也发现一些维生素b3。
多数全科医师在职业生涯中见到的癌症病例屈指可数，而且诊断起来极为不易。
Most GPs only see a few cancers in their career and diagnosis is difficult.
在全屏幕中对全键盘的支持。
生活中没有十全十美的事，即使有，那也将会是特别乏味的。
Nothing is perfect in life and it would be bloody boring if it was.
这是全餐中我最爱吃的部份。
光开关是全光网络中的关键器件。
一场比赛中又有多少次全坠打的呢？
生活中，食物吃的越全，你就会感觉越好。
The more whole foods you have in your life, the better you'll feel.
在现实生活中，没有彻头彻尾的坏人，相反地，也没有完完全全的好人。
In real life, nobody was all bad, nor, conversely, all good.
在祝福中，你可以体验万物的全一。
他在全历史中找寻证据。
该控制器是摊铺机全电子控制系统中的一个最为重要的环节。
The controller is the most important tache in paver electric power control system.
在整个设计流程中，无论是电路还是版图均采用全定制方法设计。
Both schematic design and physical design of them are completed by full custom method.
目的：介绍全成本核算中的医疗设备采购和管理的新模式。
Objective to introduce a new purchase and management model for medical equipment in total-cost accounting.
探讨复杂人工全髋置换术中髋的重建及假体置换的方法。
To search for a good way for complex total hip arthroplasty (THA) and hip reconstruction.
全科医学如何整合到当今的医疗体系中？
How will family practice integrate into the current health care system?
切流膜色谱柱是免疫吸附治疗中实现全血灌流的一种新的模式。
Tangential flow membrane chromatographic column is a new model of immunoadsorption therapy from blood.
该方法已在两口新钻井中成功地进行了全井预测。
This method has been applied successfully in two new Wells making prediction in the whole.
基于全参考的JND模型是视频图像质量客观评价算法中的一个经典算法。
The JND model is one of classic metrics in objective perceptual video quality research.
从而可以更好地控制全电熔窑中的热点。
Therefore the hot spot in the all electric melting furnace could be well controlled.
从而可以更好地控制全电熔窑中的热点。
Therefore the hot spot in the all electric melting furnace could be well controlled.
应用推荐