警察还未能发现谁是那些伪造案的元凶。
Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.
这进一步证实他们已经找到了分子元凶。
This was further proof that they had found the molecular culprit.
电子邮件是最大元凶。
该项目的结构更像是(造成该问题的)元凶。
心理问题通常其他问题的元凶。
Start with mental problems, which are often behind other failures.
保时捷当然是一个主要的元凶。
手机是肘管综合征的元凶么？
我心里清楚，真正的元凶是服装。
此团队相信他们已经找到了元凶。
谁是通胀的元凶：汇率还是货币供应？
Exchange Rate vs. Money Supply as the True Cause of inflation.
另一个元凶则是环境污染。
你知道自由基是癌症及老化的元凶吗？
腰部脂肪是引发糖尿病或心脏病的元凶之一。
Waist fat can also be a contributory factor in diabetes and heart disease.
例：研究表明，生活压力大是头痛的元凶。
Eg: Research shows that life stress is the prime cause for headache.
十分罕见的严重旱灾是导致饥荒的主要元凶。
焦虑是睡眠元凶之一，“锻炼身体有助于减焦虑。”
"Exercise helps to reduce anxiety," one of the main causes of sleep loss.
那么，如果美联储不是这次和过去两次衰退的元凶，那是什么？
So if the Fed did not cause this and the past two recessions, what did?
每天锻炼身体。焦虑是睡眠元凶之一，“锻炼身体有助于减焦虑。”
Exercise daily. "Exercise helps to reduce anxiety," one of the main causes of sleep loss.
不论哪种方式，大笔的家族财富都蒸发殆尽，元凶正是不计后果的消费。
Either way, the great family fortune was gone, and reckless spending was largely to blame.
健康的饮食可以预防或延缓糖尿病(引发心脏问题的主要元凶)的发生。
Healthy eating can help prevent or delay diabetes, a major risk factor for heart trouble.
这个女孩的家庭向公众提出恳求，希望得到公众的帮助试图抓到杀害的元凶。
The girl's family have made a public appeal for help to try and catch her killer.
二氧化碳无色无嗅，通常也不会对人类造成危害，但却是地球变暖的确凿元凶。
Invisible, odorless, generally harmless to humans-and the very thing that's warming the planet.
没有Flash，苹果产品运行更稳定，Flash是造成Mac崩溃的元凶之一。
Apple products run more reliably without Flash: "Flash is the number one reason Macs crash."
没有Flash，苹果产品运行更稳定，Flash是造成Mac崩溃的元凶之一。
Apple products run more reliably without Flash: "Flash is the number one reason Macs crash."
应用推荐