您当地的儿童保护服务部门是如何起作用的？
How effective is your local child protective services department?
而需要儿童保护计划的孩子数目增加了17%。
And there was a 17% increase in the number of children who have a child protection plan.
儿童保护部门，他们…他们带走了我的女儿艾莉。
Child Protective Services, they... they took my daughter, Allie.
医院和儿童保护组织正在用此法研究这一问题的严重性。
Hospitals and child protection agencies are using it to track the extent of the problem.
要说解决方案，儿童保护提倡者称，应该是多安顿家庭而不是孤儿院。
The solution, say child protection advocates, lies as much in fixing families as fixing orphanages.
这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。
The new statute covers the care for, raising, and protection of children.
我们应该保护儿童。
我们应该保护儿童的权益。
应采取措施保护儿童的生命。
这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
这些保护儿童的努力必须继续下去。
保护和关爱儿童，本应是人类的天性。
It therefore should be human nature to protect and care for children.
第四十九条婚姻、家庭、母亲和儿童受国家的保护。
Article 49 Marriage, the family and mother and child are protected by the state.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Article 104 Marriage, the family, old people, mothers and children shall be protected by law.
我们应该保护儿童免受伤害。
我们必须保护儿童免受伤害。
但是世卫组织表示只有35%的易受感染儿童受到了应有的保护。
But the WHO says only 35% of vulnerable children received the protection they need.
针对儿童及其他一些被认为是“弱势群体”的研究具有一些特殊的保护性条款。
There are special protections for research on children, and other groups considered “vulnerable.”
新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。
The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.
总之，保护儿童需要家长和孩子他们自己的努力。
Ina word, to protect children needs both the effort of parents and children themselves.
小椭圆形的头部软材料保护儿童的牙床。
Small oval head with soft material protects children's gums.
总之，保护儿童需要家长和孩子他们自己的努力。
In a word, to protect children needs both the effort of parents and children themselves.
在我国，妇女和儿童的权利受法律保护。
Women and children's rights are protected by law in our country.
委员会关于保护儿童的调查很快就要发表了。
The findings of the committee on child care due to be published soon.
这种保护儿童的选择是一个关键因素蒙特梭利教学法。
This protection of the child's choice is a key element in the Montessori method.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Marriage, the family, old people, mothers and children shall be protected by law.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Marriage, the family, old people, mothers and children shall be protected by law.
应用推荐