该政府在推行儒家哲学上担当了一个重要角色。
The government played a major role in promoting Confucian philosophy.
不少企业家把儒家思想引进到企业管理中;
甚至关押着的囚犯据说也在被传授儒家哲学。
Even prison inmates are reportedly being taught Confucian philosophy.
“我想这是儒家的东西,”他想。
儒家思想对他的品格有很大的影响。
Confucianism has had a great bearing on character and morals.
儒家的为己之学传统是一以贯之的。
Self cultivation has been a traditional doctrine of Confucianism.
研究孔子文化,儒家文化及古建筑。
第三部分民间信仰中的儒家思想。
人性论是儒家思想的重要组成部分。
Human nature is an important constituent of the Confucianism.
儒家道德(精神)生活的蓝图是什么?
儒家思想是中国的正统思想。
儒家思想把人当做自然的有机组成部分。
儒家文化和侠文化是中国特有的文化。
Confucian and chivalrous cultures are typical of Chinese culture.
教化是儒家思想的基本特征。
财富和权力在儒家看来都是都有着明显的家族特征。
Wealth and privilege, in Confucian fashion, are truly all in the family.
和对儒家文化的大力推崇。
和谐是儒家思想中的精髓。
儒家倡导道德教化,强调美与善的统一;
Confucians propose moral education and integration of beauty and benevolence.
这是儒家生命的最高境界。
这里是中国孔子文化和儒家学说的发源地!
Here is Chinese Confucius' culture and birthplace of Confucianism!
她说:“儒家思想融入了我们的血液之中。
中国古代法是儒家之法。
我想她几乎完全忽略的儒家思想的组成部分。
I think she almost completely neglects that part of Confucianism.
这是一种儒家作风。
是儒家学派的创始人。
是儒家学派的创始人。
应用推荐