我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
酶是高效而专一的生物化学催化剂。
Enzymes are highly efficient and specific biochemical catalysts.
最后一步是将催化剂还原。
我认为“三五”行动是一种催化剂。
催化剂譬如一种酶可以降低这种屏障。
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
晶片的两面均包裹着催化剂。
但是，捐助方最终只能起到催化作用。
这是公司发家致富的催化剂。
This was the catalyst for building a multi-billion dollar company.
我们相信开源是重要的催化剂，有两个原因。
需要一个新的催化剂。
粘土固体酸是一种新型的催化材料。
梦想是点燃生命之火的催化剂。
梦想是点燃生命之火的催化剂。
梦想是点燃生命之火的催化剂。
新的催化转换器有什么功能？
这就是你所认为的催化剂吧？
它是一道催化剂。
这场悲剧会是美好的催化剂。
成为快乐催化剂！
催化基金为低收入国家提供过渡性援助。
The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries.
而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。
In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.
我们只需要一个催化剂就能让这件事发生。
这是经济复苏的催化剂。
结合相应的新工艺，实现了催化分离一体化。
In combination of corresponding new process, catalysis and separation is integrated.
轮流切断各个反应器的蒸气进行催化剂再生。
我们的目标是直接作为催化剂进行分子和创造长期的订单。
The goal is to direct molecules to perform as catalysts and create long-range order.
信任是友谊的桥梁，而自重则是友谊的催化剂。
Trust is the bridge of friendship, and the weight is the catalyst of friendship.
信任是友谊的桥梁，而自重则是友谊的催化剂。
Trust is the bridge of friendship, and the weight is the catalyst of friendship.
应用推荐