但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
让市场走出恐惧需要催化剂。
What is needed to get markets out of their funk is a catalyst.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
研究了对甲基苯磺酸催化合成阿魏酸单甘油酯的工艺。
The synthesis of feruloylated monoacylglycerol catalyzed by P-Toluene sulfonic acid was investigated.
磷钼酸具有良好的酸性和氧化还原活性，被广泛用作活性催化剂。
Phosphomolybdic acid is widely used as active catalyst owing to its acid and redox activity.
共价催化涉及底物与活性位点中的残基或与辅因子形成瞬时共价键。
Covalent catalysis involves the substrate forming a transient covalent bond with residues in the active site or with a cofactor.
合成碱绿色4的最佳条件包括：尿素和氯化锌作为催化剂，四氢呋喃和双色。
The optimal conditions for synthesis of alkali green 4 include the carbamide and zinc chloride as catalyst, chloranil and bichrome.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
对部分稀土离子参与下LeuRS催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
以三乙基铝（茶）和甲基溴为原料，在铁-锑络合物催化剂上反应合成了三甲基铝（TMA）。
Trimethylaluminum(TMA) was synthesized by reaction of triethylaluminium (TEA) with methyl bromide on iron-stibonium complex catalyst.
本实验采用光电催化法处理大量马扎林废水。
This experiment applied photo-electric-catalyzed to treat substantive mazarine wastewater.
通过无配体的铜催化均偶联反应合成对称二炔。
Symmetrical diynes were synthesized by ligand-free copper-catalyzed homocoupling reaction.
采用贝恩菲尔德技术的酶催化法来研究血浆淀粉酶。
Plasma amylase was studied by an enzymatic method using Bernfeld technique.
采用不同培养时间的根霉全细胞脂肪酶催化合成己酸乙酯。
Rhizopus chinensis whole-cell lipases of different culture time were used to catalyzesynthesis of ethyl hexanoate.
已知双金属和三金属催化剂提供了优于单金属催化剂的性能。
It is known that bimetallic and trimetallic catalysts offer improved properties over single metal catalysts.
对相转移催化合成2-戊叉环戊酮及其异构化的条件进行了研究。
The synthetic conditions of 2-pentylidene cyclopentenone using PTC were stud-ied, and the conditions of isomerization were also studied.
提出了以饱和烃、一环芳烃和二环芳烃组成的理想催化裂化组分的概念。
A concept of FCC ideal feed components consisting of saturates, mono and dicyclic aromatic is then suggested.
催化剂可以分为两种：过渡金属双官能催化剂和过渡金属的碳氧化物催化剂。
The catalysts can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and oxycarbide catalysts of transition metals.
提出了一种用于定量分析混合气中丙烷和异丁烷爆炸性气体的催化发光（CTL）传感器。
A cataluminescence(CTL) sensor for quantitative analysis of the explosive gases of propane and iso-butane in a mixture was proposed.
在氟化钾催化下，芳香醛与氰乙酸乙酯发生克脑文格尔缩合反应，得到高产率的缩合产物。
The knoevenagel condensation of aromatic aldehydes with ethyl cyanoacetate proceeds smoothly in the presence of potassium fluoride giving products in high yield.
电解水，催化分解碳氢化合物？
Electrolysis of water, catalytic decomposition of hydrocarbons?
它实际上应该是氯催化不是吗？
在活细胞里催化化学反应的蛋白质。
A protein that catalyzes chemical reactions in living cells.
它发现了铁催化合成氨的催化反应。
它是改进IT治理的催化剂。
催化剂——为什么要虚拟化？
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
应用推荐