他们在诉讼过程中可能需要借贷。
They may need to borrow money in pursuance of their legal action.
高利率有助于控制借贷。
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。
The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.
借贷就像煤炭对于引擎的作用一样，所以我们要发放更多的贷款。
Lending is the coal to our engine, so we want to make more loans.
总的借贷报表称作借贷平衡表。
The statement of total debits and credits is known as a balance.
这场痛苦不仅来源于其它的借贷。
这些企业为什么借贷后又返存银行？
银行业人士称新规定也会损害借贷。
例如，从一家银行借贷风险较大。
另一个选择是继续借贷或印钱。
不过最令人高兴的迹象是银行借贷。
客户以往借贷和还款行为的记录。
A record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
公司声称将用这笔钱偿还短期借贷。
The company said it will use the money to pay off short-term loans.
征税太多、开支太多，借贷太多。
他们大举借贷，并将之投入股市。
但是，借款人也同样缩紧了借贷。
金钱可以借贷，你能借贷时间吗？
Money can be borrowed or lent, but can you borrow or lend time?
他们鼓励了太多的借贷和太少的储蓄。
They have encouraged too much borrowing and too little saving.
公司将会发现借贷更加困难。
银行借贷额今年的增幅不会超过3%。
因此，国营企业被迫借贷。
因此他们乐于更多地借贷。
人们不愿意借贷使得短期需求前景不妙。
People's unwillingness to borrow bodes ill for short-term demand.
但是核心问题是借贷人承担的借款总额。
But the systemic issue is the amount of debt that borrowers take on.
他们已经开始借贷，所以深受信贷紧缩之害。
They have started to borrow, so are hurt by the credit crunch.
当你决定创业的时候，不要借贷。
When you decide to start a business, don't go into debt over it.
当你决定创业的时候，不要借贷。
When you decide to start a business, don't go into debt over it.
应用推荐