The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.

根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And like any shrewd borrower, Milton promises that the credit extended will prove an excellent investment.

就像那些精明的借贷人，弥尔顿保证这将是一个,收益很好的投资。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are two government sponsored enterprises mortgages from banks and other lenders.

这是两家美国政府赞助企业,从其他借贷者手里买如贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate.

这个利率决定了借贷市场的出清,并决定市场利率的大小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, they created special entities called SIVs and the SIVs would be borrowing money on the commercial paper market to buy subprime loans.

银行建立特殊实体结构投资公司,而结构投资公司,通过在纸货市场借贷,以购入次级债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That would be a portfolio where you borrowed at the riskless rate and you put more than 100% of your money into the tangency portfolio.

在这种组合里,你可以以无风险利率借贷到一些资金,从而可以投入比你本金更多的资金,来购买切线投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The industry, subprime lending, has grown dramatically over the last ten years and, as you probably know, it's in big trouble now.

次级借贷行业,在近10年里迅猛发展,你们大概也知道,这个行业现在正处于巨大的困境中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In an ideal world, where you can borrow and lend freely, an individual could choose consumption along any point on this line.

在理想情况下,你可以随意借贷,每个人都可以将这条线上任意一点,作为自己的消费额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a company borrows a lot of money it's called "leveraged."

若公司有大笔借贷,则称之为有杠杆性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选