威尔：所有令你头发倒竖的书。
仔细观察一番以后，我得到了一个令人毛发倒竖的结论。
On looking at it closely, I came to the disturbing conclusion.
那真是一个让我汗毛倒竖的问题，像是我最大的秘密被揭穿了一样让我不安。
This question made my hairs stand up like my biggest secret was widely opened.
如果说世上真的有那种令人恐惧的事，把人们吓得头发倒竖，我的头发一定会倒竖起来。
If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then.
如果说世上真的有那种令人恐惧的事，把人们吓得头发倒竖，我的头发一定会倒竖起来。
If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then.
应用推荐