-
我倒是想来块比萨饼。
I wouldn't say no to a pizza.
《牛津词典》
-
这样好倒是好,敦促人们给慈善机构更多东西,当他们自己却没那么多东西的时候,但是这真的公平吗?
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那倒是真的,孩子。”医生说。
"That is true, child," remarked the doctor.
youdao
-
这个点子倒是不错,只是行不通。
The idea is good but is not workable.
《新英汉大辞典》
-
“那倒是。”他慢慢地说。
"That's true," he said slowly.
youdao
-
你需要我。这倒是不错。
You need me. This is good.
youdao
-
他的伤不重,这倒是值得庆幸。
He wasn't badly hurt—that's something to be thankful for.
《牛津词典》
-
他们怎么买得起这东西?这倒是我所想知道的。
How can they afford it? That's what I'd like to know.
《牛津词典》
-
这倒是有点儿可能。
Here was a vague possibility.
youdao
-
你倒是回头看看!
Turn around and look!
youdao
-
既然它这么快就结束了,我倒是希望我从来没有听见。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
youdao
-
天王星放在接下来的这个空位里倒是很合适——尽管谈不上十分精准,但已经非常接近了。
Uranus fits in the next spot in the pattern pretty nicely, not perfectly, but close.
youdao
-
他不是一个想退却的人,倒是一个宁愿应战的人。
He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
《新英汉大辞典》
-
坦白说,这个迷信倒是很实际。
Frankly, this superstition is pretty practical.
youdao
-
计算机科学家倒是很想弄清楚。
Some computer scientists wanted to find out.
youdao
-
你倒是适合做我的助手。
You are suited to be my assistant.
youdao
-
不过相对概括的问题倒是容易看清些。
But the broader problem is easy to identify.
youdao
-
不过炸黄油倒是一项新创造。
Fried butter is a new development.
youdao
-
不过倒是有必要作一个预算。
But it's necessary to make a budget.
youdao
-
毕竟跌倒是人生的必经阶段。
Falling, after all, is par for the course.
youdao
-
杰克:不过老师倒是好极了。
Jake: The teacher is terrific.
youdao
-
这倒是真的,甚至不用传媒公司来撺掇。
This would be true even without prodding from media firms.
youdao
-
所以他倒是可以勉强通过。
So he would scrape by as well.
youdao
-
他没有看到小溪,倒是从岸边掉了下去。
He did not see the creek but fell off a bank into it.
youdao
-
这疯子倒是伟大的哲人。
This madman is a great wise man.
youdao
-
真正重要的倒是一些简单的事情。
It is the simple things that really matter.
youdao
-
在这方面,地球网络倒是很谨慎。
Here, though, Earth Networks has been canny.
youdao
-
那份工作倒是不错,不过薪水太少了。
The work is not bad.Yet the salary is too small.
youdao
-
依我看,有时倒是适得其反。
I think sometimes the opposite is better.
youdao
-
不过他们倒是可以提高效率。
But they could become more efficient.
youdao