我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
我倒是希望有一个旅伴得很呢！
隐士自言自语道：“哼——他的心里倒是快乐的。”
此情此景虽然可怕，但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
Although the situation was terrible, she felt that the presence of thousands of bystanders was a kind of shelter.
“嗯嗯。”本·韦瑟斯塔夫一边看着她，一边慢慢地说：“那倒是真的。”
"Well," said Ben Weatherstaff slowly, as he watched her, "that's true."
我倒是想去，但我没接到邀请。
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying "stop thief".
半径倒是很小,只有10公里。
虽然有味儿，隧道倒是整洁。
不过他对她的怀疑倒是相对要少很多。
反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。
“这倒是不可否认的实话，”她回答。
但是我倒是不介意吃盒饭。
社交网站赢得人气竞赛，倒是比较自然。
There is something apt about a social networking website winning a popularity contest.
大山：听起来倒是很合理。
在意大利这倒是很正常。
但是，超声波检测仪倒是能解决这个问题。
也许吧，不过她说她的腰痛倒是得到了缓解。
不过，上周二的数据倒是给我们带来了好消息。
Still, the data last Tuesday also contained nuggets of optimistic news.
我倒是想看，不过到它播放的时间我已经累了。
W: I wanted to watch it, but I was already tired by the time it came on.
我倒是想去，只是这个月轮到我在商店帮我爸。
W: I'd love to, but it's my turn this month to help my dad at the shop.
跌倒是避免不了的。
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
应用推荐