那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
他的男子气概被一双美丽的驴耳朵修饰的更加饱满。
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
公众期望我们提供不加修饰的真相。
是一种自然的、未加修饰的品种。
他们修饰的结构，提高色彩酒的酒。
They modify the structure of the wine and increase the colour of the wine.
城墙的根基是用各样宝石修饰的。
The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone.
给衬衫绣上花边。在这里是修饰的意思。
鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆。
Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary.
他看到这副加意修饰的外表就会感到身心愉快。
The carefully cultivated appearance would have given him pleasure.
事实上，你可以做任何键或鼠标按钮修饰的行为。
In fact, you can make any key or mouse button act as a modifier.
慢性肾脏疾病受到遗传因素和表观遗传修饰的双重影响。
Chronic kidney disease is subject to the double impact of genetic and epigenetic modification.
人生即是一个巨大的隐喻，存在与虚无，仅仅只是修饰的辞藻。
Life is a great metaphor. Being or nothingness, just a modification of rhetoric.
(匹克威克先生拿了他的帽子和他的离开)是共轭修饰的一个例子。
Pickwick took his hat and his leave is an example of zeugma.
希拉不能来参加聚会，真遗憾。定语从句修饰的是整个主句，而不是。
当你拜访未加修饰的世上真实存在的村庄时，你会进入你可以提供帮助的3个不同的村庄：(见图)。
When you visit the Unwrapped Virtual village, you are given three different villages to help.
根据句中她“兴趣广”这一上文和被修饰的reader一词，可大概判断omnivorous具有“兴趣广、什么书都喜欢读”等含义。
spoken是动词speak的过去分词形式，在句中作定语，修饰主语language,spoken 与 language有被动关系。该句可以理解为
您稍后可以用图片修饰您的显示页面。
在进行进一步的业务逻辑修饰之前，它们需要调整和改进。
They require adjustment and enhancement before elaborating on them with further business logic.
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
但是，我在创建修饰符时可以不用添加额外的基于类的方法结构。
But I can make a decorator without adding the extra structure of a class-based approach.
蛋的制作方法，由母亲亲手传给女儿，并且各自对其加以修饰。
The recipe, handed down from mother to daughter, is embellished by each.
在各种各样的管理角色中，只有一个拥有“项目”修饰词。
Among various management roles, only one has a "project" qualifier.
其中的阴影也是很棒的修饰。
这是个非常奇怪的量的修饰：，几乎。
即便是亚洲美男子这一概念也成为一种矛盾的修饰方式。
Even the concept of a beautiful Asian man became an oxymoron.
对比修饰后的版本和原来的版本（图 3）。
Compare the decorated version with the raw one shown in Figure 3.
对比修饰后的版本和原来的版本（图 3）。
Compare the decorated version with the raw one shown in Figure 3.
应用推荐