-
查看所有的信息既费时又费力。
Checking all the information will be slow and laborious.
《牛津词典》
-
表3.1总结了以上所给信息。
Table 3.1 summarizes the information given above.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如能提供信息我们将感激不尽。
We would be grateful for any information you can give us.
《牛津词典》
-
我希望她能再提供更多的信息。
I hoped she'd come across with some more information.
《牛津词典》
-
病人以口头和书面方式被告知信息。
Information is given to the patient verbally and in writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然这一信息解决了这个问题。
Evidently this information clinched the matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们怀疑档案中信息的正确性。
They questioned the accuracy of the information in the file.
《牛津词典》
-
他呼吁来自目睹袭击者的信息。
He appealed for information from anyone who saw the attackers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不知能否请您向我们提供些信息？
I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将探索收集信息的不同方法。
We will be exploring different approaches to gathering information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该信息大批地传到了其他警务部门。
A lot of this information flowed through other police departments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我核实了我获知那条信息的来源。
I verified the source from which I had that information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
计算机在处理信息方面效率极高。
Computers are very efficient at manipulating information.
《牛津词典》
-
还没有关于平民伤亡的可靠信息。
There is no reliable information about civilian casualties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他提供的信息价值难以估量。
The information he provided was of inestimable value.
《牛津词典》
-
目前我们正从所有渠道慢慢收集信息。
At present we're gleaning information from all sources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的任务是收集具体的信息。
His charge was to obtain specific information.
《牛津词典》
-
我要写信索取更详细的信息。
I'll write in for more information.
《牛津词典》
-
新西兰的旅游信息在该酒店可以查到。
Information on travel in New Zealand is available at the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们托人把信息转告我们。
They arranged for the information to be sent on to us.
《牛津词典》
-
恐怕我们无权透露那信息。
I am afraid we are not at liberty to disclose that information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个信息只是偶然得到的。
The information was only discovered incidentally.
《牛津词典》
-
信息是按随机顺序处理的。
The information is processed in a random order.
《牛津词典》
-
这本书是一个信息的宝库。
This book is a treasure chest of information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信息技术正在发生巨变。
A revolution in information technology is taking place.
《牛津词典》
-
这条信息往后也许有用。
This information could prove useful.
《牛津词典》
-
他渴望知道更多信息。
He was avid for more information.
《牛津词典》
-
他欢迎新的信息时代。
He embraces the new information age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此信息不易分类。
The information was not easily classifiable.
《牛津词典》
-
帐户信息均加以密码，以保护隐私。
Account details are encrypted to protect privacy.
《柯林斯英汉双解大词典》