我们需要共同努力来确保这一保证的兑现。
不过同样身为一个父亲,我敢向你们保证的是,父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
因此,我可以告诉我的孩子们:你们有希望——我不敢保证什么,但肯定有希望。
I can say to my children: There is a chance for you. No guarantee, but a chance.
而且,我可以向你保证,不管你将来想要做什么,你都需要相应的教育。
And no matter what you want to do with your life - I guarantee that you'll need an education to do it.
为了保证成功,我们必须要有一个周密的计划。
In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
我的弓在那里;它射得很准,我可以向你保证!
一个持续保证质量的开发团队第一次就做对了。
A development team that continuously ensures quality does it right the first time.
书商:我保证你会喜欢它的!
但是,我向你保证,你这样做是值得的。
小君:我保证我们会再回来的。
向他保证不会有第二次了。信守你的诺言。
Assure him that it will never happen again. Keep your promise.
抓住这个机会吧,我保证你不会后悔的。
这是我们取得成功最可靠的保证。
当然我保证这样的事以后不再发生。
我保证您会发现我们产品的前景非常美好。
I can assure you that you'll find very good prospects in our products.
而摄影师得保证这是一个值得讲述的故事。
It's up to the photographer to make sure it's a story worth telling.
要保证让真相站在你这一边,这样你的见解才能站得住脚。
Make sure you have the truth on your side, and that your idea makes sense.
我保证你下次会通过的。
这座城市会不遗余力地保证市民的安全。
The city will spare no effort to ensure the safety of its citizens.
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
我们保证你将找到一个可以社交的团体。
We guarantee that you will find a community with which to socialize.
这样能保证聚会上的食物不会浪费。
我们必须保证弱势人口得到他们所需要的援助。
We must make sure those who are vulnerable get the assistance they need.
我每天给它浇水,保证它能获得足够的阳光。
我们保证以后的交货不会再出现类似的事情。
We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.
技巧固然是成功所必需的,但技能从来无法保证一个人的幸福和满足感。
While skill is certainly needed for success, it can never guarantee happiness and fulfillment.
保证成功的一个很好的办法就是给自己找一个共同实现新年决心的搭档。
A great way to ensure success is to find a New Year's Resolution partner.
保证成功的一个很好的办法就是给自己找一个共同实现新年决心的搭档。
A great way to ensure success is to find a New Year's Resolution partner.
应用推荐