-
这份保险单是否保我丈夫的驾车险？
Does this policy cover my husband to drive?
《牛津词典》
-
他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们保了盗窃险没有？
Are we insured against theft?
《牛津词典》
-
他们的保险公司赔付了他们$900，尽管保单并没有严格保到此项。
Their insurer paid the $900 bill, even though the policy did not strictly cover it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用保函换取清洁提单被普遍采用。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
youdao
-
外人不应要求你保任何秘密。
People should not ask you to keep a special secret.
youdao
-
只有国际足联才有权取得该银行保函。
Only FIFA has access to this bankguarantee.
youdao
-
保险公司试图劝说他们保火险。
Insurance companies try to persuade them to cover themselves against fire.
youdao
-
你们可以为我们加保破碎险吗？
Could you cover the Risk of Breakage for us?
youdao
-
这是我保裹通知单和我的身份证。
This is the parcel arrival notice and my ID card.
youdao
-
现在是提供健保服务的时候了。
Now is the time to deliver on health care.
youdao
-
计划将儿童受保数量提升到1千万。
The plan would have upped the number of children covered to 10m.
youdao
-
其它保水途径就没有这么深奥了。
Another approach is less esoteric.
youdao
-
保它们只是为了目前的显示。
They are only preserved for the current display.
youdao
-
我们可以为你们加保破碎险。
We can cover the Risk of Breakage for you.
youdao
-
但如果没有，那就考虑买个小保冷袋。
But if not, consider investing in a little chiller bag.
youdao
-
我的朋友说我有保水的问题。
My friend says that I have a water-retention problem.
youdao
-
我想说的是，我是在保龄中心长大的。
The point here is that I was grown in a bowling center.
youdao
-
请为我们这批货加保破碎险。
Please also cover the Risk of Breakage for this consignment.
youdao
-
加保破碎险的费用由谁负担？
Who will pay the premium for the risk of breakage?
youdao
-
显然，你不想保综合险。
Well， obviously you won't want All Risks cover.
youdao
-
显然，你不想保综合险。
Well, obviously you won't want All Risks cover.
youdao
-
同时，保险公司不能拒绝已经生病的人参保。
Also, insurance companies could no longer deny coverage to people who are already sick.
youdao
-
为了不被抓到，他们开车到怡保找了个旅店。
Not wanting to get caught, they drove to Ipoh for a hotel room.
youdao
-
此药可保你一夜好睡。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
youdao
-
第十条开具银行保函。
Article10 Issue of bank guarantee.
youdao
-
谢谢，愿上帝保祐你们，保祐美利坚合众国。
Thank you. God bless you. And God bless the United States of America.
youdao
-
对健保系统是负担。
It is a burden on the healthcare system.
youdao
-
对健保系统是负担。
It is a burden on the healthcare system.
youdao