我认为这是一栋很俗气的房子。

I think it's a very vulgar house.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不喜欢这个房间里艳丽而俗气的色调。

I hate the vulgarity of the bright colours in this room.

《柯林斯英汉双解大词典》

输入一首八十年代俗气歌曲的曲名。

You type in the name of a cheesy song from the 1980s.

youdao

做得相当不错，只是有点俗气。

It's quite well done, if also spectacularly tacky.

youdao

他们的思想已经从俗气中解放出来。

Their minds are free from worldliness.

youdao

而且，又没人期待你俗气满满的礼物！

Also, no one expects a cheesy gift from you.

youdao

市场不再像以前那么俗气了。

Markets aren't as popular as they once were.

youdao

那个颜色很俗气，求求你，别再穿了。

That color is tacky. Please, don't wear it any more!

youdao

爱玛察觉到了她朋友的俗气。

Emma felt the bad taste of her friend.

youdao

我一直觉得她父亲很俗气。

I always thought her father was tacky.

youdao

这个设计看上去有些俗气。

This design looks tacky somehow.

youdao

这一媒体产物曾花哨俗气，现在却时髦风行。

A once tawdry media product has become fashionable.

youdao

你戴那顶帽子真俗气。

You look cheesy with that hat on.

youdao

老想着钱是很俗气的。

Worrying about money is tacky.

youdao

而音乐是美妙的，歌曲优美上口，但不俗气。

And the music is wonderful, the songs are beautiful and catchy but not cheesy.

youdao

很俗气但十分有趣。

It's super kitsch but super fun.

youdao

这不过是一家俗气的购物中心旁边的一家小店。

It's just a store in a garish shopping center.

youdao

它不像我之前所想的俗气，反而看起来很时髦。

It wasn't flashy as I thought, but just looked smart.

youdao

刚开始我还以为自己到了一个俗气的旅游景点。

At first, I worried that I'd stumbled into a tourist trap.

youdao

脱俗与俗气，从某种意义上讲，就是精神与物质的关系。

Refined and the vulgar, in a sense, that is, the relationship between spirit and matter.

youdao

克里斯︰实际上，我觉得这蛮俗气的，不过你会爱上它的。

Chris: Actually, I think it's pretty kitschy, but you gotta love it.

youdao

克里斯︰实际上，我觉得这蛮俗气的，不过你会爱上它的。

Chris: Actually, I think it's pretty kitschy, but you gotta love it.

youdao