俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。
The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.
埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。
在边界那边的埃塞俄比亚也是类似的局面。
拿俄米说，女儿阿，你只管去。
这令俄警觉，引起其注意。
而且完全使用俄制装备同样也是个问题。
There is also a problem of making all this Russian equipment work.
埃塞俄比亚将如何支付款项？
谢钦高度评价俄中能源合作取得的成绩。
Sechin spoke highly of the achievements of Russia-China energy cooperation.
与此同时，俄州的住房市场也很稳定。
埃塞俄比亚的外汇储备大概仅能维持几周。
Ethiopia may have only a few weeks of foreign reserves left.
但是对俄经济影响最大的还是金融危机。
每年埃塞俄比亚的人均啤酒消费量是4升。
Ethiopians drink around four litres of beer per person per year.
反战主义者仍在因世界的核问题谴责美俄两国。
Disarmers still blame America and Russia for the world's nuclear troubles.
这种锈病迅速扩散到了肯尼亚和埃塞俄比亚。
拿俄米说：“我女儿们哪，回去吧，为何要跟我去呢？”
But Naomi said, "Return home, my daughters." Why would you come with me?
我看过你的简历了，你毕业于俄克拉马州州立大学。
Manager: Looking through your C.V., I see that you graduated from Oklahoma State University.
这是中、俄、印三国外长的第10次年度会议。
It was the 10th annual meeting of foreign ministers from the three countries.
埃塞俄比亚展区工作人员热情地为游客送上咖啡。
另一些人觉得俄石油行业十分的有利可图，不可能被忽视。
你现在脚下的这座神殿正是赫利俄斯的太阳战车。
在今年俄古一系列的高层往来中，此次访问层次最高。
The visit capped a series of high level Cuban-Russian contacts this year.
在埃塞俄比亚，国家的增长和发展潜力直接与降雨有关。
In Ethiopia, the country's growth and development potential is directly tied to rain.
拿俄米又说，那是我们本族的人，是一个至近的亲属。
She added, "That man is our close relative; he is one of our kinsman-redeemers."
拿俄米又说，那是我们本族的人，是一个至近的亲属。
She added, "That man is our close relative; he is one of our kinsman-redeemers."
应用推荐