如果你知道这是一本没有侦探的犯罪小说，你可能会感到惊讶。
It may surprise you to learn that it is a crime novel without a detective.
那个囚犯夹在两个侦探的中间。
我想问一下斯通侦探的眼镜的事。
要是他当时如实地回答了侦探的问话，就不会被捕了。
If he had answered the detective honestly, he would not have been arrested.
这本侦探小说正对我的胃口。
在周围仔细搜寻，带上你的侦探帽开始搜寻线索。
Do some digging around. Put on your detective cap and start looking for clues.
他还是名副其实的侦探小说迷。
为寻回国宝，瑞典人最终找到了世界上最著名的艺术侦探。
To get it back, the Swedes ultimately look to the world's foremost art detective.
比如说我喜欢在课外阅读不同的书籍，尤其是侦探类故事。
For example, I like reading different books in my spare time, especially some detective stories.
推理小说和侦探小说以53%的得票率位居第二。
Mysteries and detective stories came second on the list at 53%.
她翻出一本侦探小说借给了她的朋友。
波特先生是个著名的侦探。
侦探发现了这个案子的一些新线索。
电视剧里的侦探们马上就可以人手一个这套系统了。
与此同时，喜欢寻根究底的“网络侦探”们对佩林在全国大会演讲期间所用口红的牌子也争论不休。
Online detectives, meanwhile, continue debating which lipstick brand Gov. Palin wore during her convention speech.
她被逮捕后,侦探发现原来那售货员是她的女儿.
When she was arrested, the detective found out that the shopassistant was her daughter.
那侦探试图根据已知事实设想出完整的犯罪经过。
The detective tried to reconstruct the crime from known facts.
就连侦探和心理学家也只能辨认出47%的说谎者。
Even detectives and psychologists can spot a liar only about 47 percent of the time.
在西雅图的侦探给我寄了张她的照片。
我喜欢读关于侦探故事的小说。
你认为有史以来最好的侦探故事是哪些？为什么？
Which do you consider the best detective stories of all time, and why?
你最喜欢的侦探小说作家是谁？
我告诉侦探，不，那不是我干的。我出门前没有打开煤气。
I tell the detective, no, I did not leave the gas on and then leave town.
侦探正在追踪昨天盗窃仓库的窃贼。
Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.
戴安娜：但是斯通侦探，你为什么不在我叔叔被杀的案子上拿出点儿行动来？
DIANA: But Detective Stone, why don't you do something about my uncle's murder?
当然可以，侦探。我没什么可隐瞒的。
这位出色的侦探作家非常擅长吸引读者的注意
This excellent detective writer is quite good at catching the readers' fancy.
这位黑暗骑士已经被大众认为是世界上最伟大的侦探形象之一。
The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.
这位黑暗骑士已经被大众认为是世界上最伟大的侦探形象之一。
The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.
应用推荐