他并非真知道答案——那不过是个侥幸的猜测。
He didn't really know the answer — it was just a lucky guess.
在春运期间，能买到票都算侥幸的。
During the Spring Festival travel season, you would be lucky to get a ticket.
他并非真知道正确回答——那不过是个侥幸的猜测。
He didn't really know the answer - it was just a lucky guess.
获得这份工作绝对是件侥幸的事情。
侥幸的是，我历来没有被抢过。
这一次安然度过雪灾，多少有些侥幸的成分。
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
那完全是靠侥幸击中的。
不到200，这次赢的侥幸。
你的出生不是一个错误或灾祸，你的生命也绝非侥幸。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事。
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事。
For such a serious mistake he was lucky to get away with a fine.
而这很可能会触发我们以为已经侥幸躲过的金融大灾难。
It could well trigger the financial catastrophe we thought we had narrowly avoided.
我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
她不会让我侥幸逃脱的！
侥幸，当时，他被绑在婴儿车上，这可能救了他的命。
Luckily, he was strapped into his pram at the time, which probably saved his life.
那是侥幸击中的。
你的视力非常重要，不能抱着侥幸心理。
我们怀着天气可能会好的侥幸心情去野餐。
我们将怀着天气可能会好的侥幸心情去野餐。
他们还不完全确定，毕竟他们的结果有0.7%的可能性是侥幸获得的。
They are not yet quite sure. Their result has a 0.7% chance of being a fluke.
我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。
We took a chance on the weather and planned to have the party outside.
我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。
We took a chance on the weather and planned to have the party outside.
应用推荐