已婚妇女传统上被认为是依附于其丈夫的。
Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.
如果你不是安全型的,要怎样做才能改变自己的依附类型呢?
What can you do to change your attachment style if you are not secure?
萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。
After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.
中国不依附任何大国。
传统原油回收船依附于大型船只。
传统原油回收船依附于大型船只。
约有25%的人是逃避型依附。
骄傲、爱,以及对牛的依附,在歌里得到传颂。
Pride, love and attachment to cattle was all celebrated in song.
母亲,你的圣名是可依附的救生筏!
票据的价值在于依附于票据的权利。
多数人都依附于父母的教会。
不向你/你靠近我还能依附什么呼吸?
有三种主要的依附类型:焦虑型、逃避型和安全型。
There are three major attachment styles: anxious, avoidant and secure.
扇出复杂度给被分析的类所依附的每一个类赋值1。
Fan out complexity assigns a 1 to every class the analyzed class is dependent on.
女人最悲惨的事,莫过于对男人的依附。
The saddest thing about women is that they become attached to men.
监狱是依附于国家的一个“特殊标志物”。
恋人能在其上安心依附;
我爱你!你是我的依附!
我依附于这座城市,因为它造就了今天的我。
I am attached to this city, because it has made me who I am.
人身依附意识是女性悲剧命运根源的突出表现。
Personal attachment consciousness is a conspicuous form of women's tragic fate.
在传媒时代,文学的传播要依附大众媒介而进行。
In the media era, the spread of literature depends on the mass media.
我却发现他们的某种特性逐渐依附在我的身上了。
Instead, I found that certain of their characteristics were beginning to stick to me.
依附在灰尘上的一些细菌也进入到你的手指里了。
依附在灰尘上的一些细菌也进入到你的手指里了。
应用推荐