-
我依然对戴维的勇气感到敬佩。
I am still awed by David's courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管她有种种缺点，我依然爱着她。
With all her faults I still love her.
《牛津词典》
-
她依然能够吸引崇拜她的观众。
She can still pull in adoring audiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
She still drives her trusty old Dodge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她依然处在事业的巅峰时期。
She was still at the pinnacle of her career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的警告依然在我耳边回响。
His warning was still ringing in my ears.
《牛津词典》
-
我去看过母校是否依然存在。
I went to see if my old school was still there.
《牛津词典》
-
他依然比许多年轻人都健康。
He was still in better shape than many young men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
《牛津词典》
-
他的头脑看来依然清醒，而且听力极好。
His mind still seemed clear and his hearing was excellent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这台旧机器依然状况良好。
The old machinery was still going strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最近得知，乔和艾琳的婚姻依然幸福。
The last I heard, Joe and Irene were still happily married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对母校依然很有感情。
I still have affection for my old school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。
The festival remains a valuable showcase for new talent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管时世艰难，美国人依然在捐助慈善事业。
Americans are still giving to charity despite hard times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他依然相信人性的善。
He retains a faith in human goodness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爷爷年近90了，但他心态依然很年轻。
Though nearly 90, grandpa is still young at heart.
youdao
-
这团烈火依然在熊熊燃烧！
The fire is still burning strong!
youdao
-
你的吻依然甜美。
All your kisses still taste sweet.
youdao
-
内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。
Inside I felt feminine–and I still do.
youdao
-
他依然微笑着。
He was still smiling.
youdao
-
我依然爱你。
I still love you.
youdao
-
尽管遇到许多的困难，父亲依然非常积极乐观地对待生活。
Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.
youdao
-
当我最终学会的时候，它成了我喜欢并且到现在依然喜欢的事情。
When I finally learned, it was something I really enjoyed and still enjoy.
youdao
-
十年过去，最初的观念依然适用。
Ten years on, the original concept was wearing well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位老先生依然精神矍铄。
The old gentleman was as spry as ever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然他经常很忙，他依然会挤出时间去健身房锻炼。
Though he is often busy, he squeezes time to go to a gym.
youdao
-
身体和灵魂在那里得到了升华，让人觉得生活依然值得。
Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.
youdao