当局将依法逮捕任何可疑人员。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
他说他的意见是：“不要有逞能行为，要依法办事。”
这一罪行必须严格依法审理。
他们要求那些责任人应依法予以惩处。
这份财产依法归她所有。
我依法逮捕你。
中方主管部门会依法处理相关案件。
Competent Chinese authorities will handle relevant cases in accordance with law.
一方面，制假者必须依法严惩。
On the one hand, those who make them must be severely punished by the law.
清算组可以依法进行必要的民事活动。
The liquidation team may carry out necessary civil actions in accordance with law.
我相信这一事件会依法得到公正处理。
I believe the case will be handled according to law in a just manner.
土地使用权可以依法转让。
有关案件会依法处理。
按期缴纳海关税款、依法纳税；
中国境内外依法设立的企业法人。
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
有时依法反而更糟，可能变相加速动物的灭绝。
国家保护妇女依法享有的特殊权益。
The state shall protect the special rights and interests enjoyed by women under the law.
二是如何才能保证做到“依法”？
The second is how to ensure that "in accordance with the law"?
在中国依法注册的所有外国企业都享受国民待遇。
All foreign enterprises legally registered in China enjoy national treatment.
公司解散的，依法办理公司注销登记；
Where the Company is dissolved, it shall cancel its registration according to law.
指依法取得或购入之专利权。
旅行社依法从事经营活动受法律保护。
The lawful business activities travel agencies engage in shall be protected by the law.
当事人依法可以委托代理人订立合同。
A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.
现审理终结，法院依法作出前述判决。
Now the trial end, the court made the decision in accordance with the law.
依法从事的粮食经营活动受国家法律保护。
All lawful cereal business activities are protected by the law of the state.
一是依法查处开发建设中的违法违规行为。
One is investigating the development and construction of the illegal acts.
一是依法查处开发建设中的违法违规行为。
One is investigating the development and construction of the illegal acts.
应用推荐