他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
裁员的负面效应使汇丰银行面临的挑战更加严峻。
These negative side effects only add more weight to HSBC's challenges.
有些职业，比如管道装配工，依然使从事该工作的工人面临长期接触石棉的危险。
Some occupations, such as pipefitters, still put workers at risk of exposure.
但是socrates所面临的主要难题是如何使经济恢复增长。
But Mr Socrates's main challenge is how to return the economy to growth.
近几年来高校扩招使图书馆资源建设和管理面临巨大的挑战。
Recently the higher college's library faces great challenge to construct and manage resources?
疾病使他面临死亡。
面临这一缓慢处死的残忍的机械，只是凭着希望才使我继续活下去。
It was hope that kept me alive, facing this devilish machine of slow death.
由于是这个学科里的第一位女性，使她面临了许多挑战。
She faced many challenges because she was the first woman in the program.
因为，它使我面临着人生的一大决择。
集成电路工艺的改进使存储器的测试面临着更大的挑战。
Test of memory faces enormous challenge because of the semiconductor technology progress.
在中国加入WTO后，使公司面临着更加激烈的市场竞争。
Along with China entering into WTO, we obvious face a more competitive environment.
她不仅吃了那果子，还递一些给亚当，使亚当也面临同样的选择。
She ate the fruit and gave some to Adam, and now Adam had a choice.
虽然我现在面临困难，你们的节目使我充满单单从神而得的喜乐。
Although i face difficulties , your programs offer me the joy that only god can give.
我们必须准备在精神上和身体上使这些孩子们有条件迎接他们将面临的各种考验。
We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
The rapid development of the Internet greatly changed the spreading of industry information.
网络环境使传统情报研究工作面临严峻的挑战。
Network brings severe challenges to the current information study.
亚洲金融危机使很多公司面临崩溃的边缘。
The Asian economic crisis has put many companies on the edge.
中国加入WTO使就业面临机遇和挑战。
China's entry into the WTO means both challenge and opportunity for employment.
中国加入WTO使就业面临机遇和挑战。
China's entry into the WTO means both challenge and opportunity for employment.
应用推荐